Traduzione del testo della canzone Como O Tempo Corre - Ana Moura

Como O Tempo Corre (originale)

No céu de estrelas lavado
Pelo luar que beija o chão
Nasce um cinzento azulado
Que me aquece o coração
Como o tempo seca o pranto
Adormece a própria dor
E vejo com desencanto
Passar o tempo do amor
No seu correr tudo leva
Na fúria da tempestade
Se parte nunca mais chega
Chega em seu lugar saudade
Meu Deus como o tempo corre
No tempo do meu viver
Parece que o tempo morre
Mesmo antes de nascer

Como O Tempo Corre (traduzione)

Nel cielo stellato lavato
Al chiaro di luna che bacia la terra
Nasce un grigio bluastro
Che scalda il mio cuore
Mentre il tempo asciuga le lacrime
Il dolore stesso si addormenta
Vedo con disincanto
Trascorrere tempo d'amore
Nella tua corsa tutto prende
Nella furia della tempesta
Se te ne vai non torna mai più
Arriva a casa tua mi manchi
Mio Dio come scorre il tempo
Nel tempo della mia vita
Sembra che il tempo muoia
Anche prima della nascita