Traduzione del testo della canzone Crítica Da Razão Pura - Ana Moura

Crítica Da Razão Pura (originale)

Porque quiseste dar nome
Ao gesto que não se diz
Ao jeito de ser feliz
Porque quiseste dar nome?
De que te vale saber
De que é feita uma paixão
As estradas de um coração
De que te vale saber?
Porque quiseste pensar
Aquilo que apenas se sente
O que a alma luz e gente
Porque quiseste pensar?
Diz onde está a razão?
Daquilo que não tem juízo
Que junta o choro e o riso
Diz onde está a razão
Porque quiseste entender
O fogo que fomos nós?
Meu amor, se estamos sós
Foi porque quiseste entender

Crítica Da Razão Pura (traduzione)

Perché hai voluto nominare
Al gesto che non è detto
Il modo di essere felici
Perché hai voluto nominarlo?
Che cosa vale per te sapere
Di cosa è fatta una passione
Le strade di un cuore
Che cosa vale per te sapere?
Perché volevi pensare
Quello che senti
Cos'è l'anima, la luce e le persone
Perché volevi pensare?
Dice dov'è il motivo?
Di ciò che non ha senso
Che unisce pianto e risate
Dice dov'è il motivo
perché volevi capire
Il fuoco che eravamo?
Amore mio, se siamo soli
Era perché volevi capire