Traduzione del testo della canzone Venho Falar Dos Meus Medos - Ana Moura

Venho Falar Dos Meus Medos (originale)

Senhora eu tenho fé, de encontrar a minha luz nessa
Imensa escuridão
Venho falar dos meus medos
São vossos os meus segredos, que eu partilho em confissão
Senhora há tanto tempo
Que me assaltam tantas dúvidas
Não posso viver assim
Um turbilhão de incertezas, parecem velas acesas a
Queimar dentro de mim
Será senhora o destino
Que me estava reservado desde o meu primeiro dia
Que faço ao meu coração
Sofrendo de solidão, na dor que não me alivia

Venho Falar Dos Meus Medos (traduzione)

Signora, ho fede per trovare la mia luce in questo
immensa oscurità
Vengo a parlare delle mie paure
I miei segreti sono tuoi, che condivido in confessione
signora per così tanto tempo
Che tanti dubbi mi assalgano
Non posso vivere così
Un turbine di incertezze, come candele accese
Brucia dentro di me
Sarà il destino signora
Che mi è stato riservato sin dal mio primo giorno
Cosa faccio al mio cuore
Soffrendo di solitudine, di dolore che non mi solleva