Traduzione del testo della canzone Hijene - Ana Nikolic

Hijene (originale)

Slažeš mi se s venama ti sa plavim očima
Sa ovim gladnim hijenama, mojim gladnim noćima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, da te volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Slažeš mi se s kricima i sa tankim živcima
Mojim crnim mislima, starim negativcima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi

Hijene (traduzione)

Sei d'accordo con le mie vene con gli occhi azzurri
Con queste iene affamate, le mie notti affamate
Lascia che ti ami, ti amo più di me stesso
Lascia che ti ami, ti amo, ti amo
Tesoro, sto mentendo dicendo di non essere solo
Nessuno qui mi vorrebbe alla fine della giornata
Ti lascerò sussurrare dolcemente a te
Per bruciare, bruciare, bruciare per te
E disintegrarmi in me stesso, e tu mi fotti
Sei d'accordo con le mie urla e i miei nervi sottili
Ai miei pensieri neri, vecchi cattivi
Lascia che ti ami, ti amo più di me stesso
Lascia che ti ami, ti amo, ti amo, ti amo
Tesoro, sto mentendo dicendo di non essere solo
Nessuno qui mi vorrebbe alla fine della giornata
Ti lascerò sussurrare dolcemente a te
Per bruciare, bruciare, bruciare per te
E disintegrarmi in me stesso, e tu mi fotti
Lascia che ti ami, ti amo più di me stesso
Lascia che ti ami, ti amo, ti amo, ti amo
Bambino