Traduzione del testo della canzone Zeno - Ana Nikolic

Zeno (originale)

O, ženo, ostavi se ljubavi te, Džek na repeat
Ženo, luda ženo, ovaj pritisak ni zver ne može
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
O, ženo, ostavi se budale te, lek na repeat
Ženo, luda ženo, suze sačuvaj za sebi najbliže
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja (O ženo…)
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja

Zeno (traduzione)

Oh, donna, lasciati amare, Jack, ripeti
Donna, donna pazza, questa pressione non può nemmeno essere bestiale
E come uno zombi, mi sveglio in coma alla tua chiamata
Il mio orologio sta ticchettando per una nuova oscurità, e sto urlando ad alta voce e dando gas
Sei nelle mie vene, vivi con i miei demoni
E se sopravvivo domani, ti aspetterò, ti aspetterò
Oh, donna, lasciate andare voi sciocchi, curate ripetutamente
Donna, donna pazza, tieni le lacrime per te
E come uno zombi, mi sveglio in coma alla tua chiamata
Il mio orologio sta ticchettando per una nuova oscurità, e sto urlando ad alta voce e dando gas
Sei nelle mie vene, vivi con i miei demoni
E se sopravvivo domani, ti aspetterò, ti aspetterò
Sei nelle mie vene, vivi con i miei demoni
E se sopravvivo domani, ti aspetterò, ti aspetterò
Sei nelle mie vene, vivi con i miei demoni
E se sopravvivo domani, ti aspetterò, ti aspetterò (Oh donna ()
E se sopravvivo domani, ti aspetterò, ti aspetterò