Testi di Hoy Igual Que Ayer - Ana Torroja

Hoy Igual Que Ayer (originale)

Pasan las horas
Se pasa el día
Yo no quiero dejar de pensar
En ti.
Se me va el tiempo
Por la ventana
Esperando que regreses
Por aqui…
Uhhhhhhhh
No quiero preguntarme lo que siento.
Uhhhhhh
Quiero escuchar tus pasos en el viento
Acercándose
Fue sólo un día, sólo una noche
Te recuerdo en esta misma habitación
Nuestros dos mundos, dos melodias
Diferentes pero una misma canción
Vuela en el viento de la fantasia
Mi corazón buscándote
Y apenas pude creer que
Fue sólo un día
Uhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo un instante
Frente a tu mirada
Mis manos te recordarán
Toda la vida
Fui sólo tuyo…
No quiero preguntarme
Qué ha pasado…
Uhhhhhh
Soy sólo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
A mi lado…
Uhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo quiero que vuelvas a mi lado
Hoy igual que ayer…

(traduzione)

passano le ore
il giorno passa
Non voglio smettere di pensare
In te.
Sto finendo il tempo
Attraverso la finestra
aspettando che torni
Qui…
Uhhhhhhhh
Non voglio chiedermi cosa provo.
ehhhh
Voglio sentire i tuoi passi nel vento
Avvicinandosi
Era solo un giorno, solo una notte
Ti ricordo proprio in questa stanza
I nostri due mondi, due melodie
Canzone diversa ma stessa
Vola nel vento della fantasia
il mio cuore ti cerca
E non riuscivo a crederci
era solo un giorno
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Solo un momento
davanti ai vostri occhi
le mie mani ti ricorderanno
Tutta la vita
ero solo tuo...
Non voglio chiedermi
Cosa è successo…
ehhhh
Sono solo tuo…
Voglio che torni
Dalla mia parte…
uhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Voglio solo che torni da me
Oggi come ieri...