Traduzione del testo della canzone Amsterdam-Mann - Anajo

Amsterdam-Mann (originale)

Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Auf einer Bootsrundfahrt durch die Stadt
Ich weiß nicht, ob du dir das vorstellen kannst
Wenn du ihn nicht gesehen hast
Da war was unbeschreiblich exotisches
Er war Engländer, ich wusste es
Er sass ganz hinten, fast versteckt
Es wurde Nacht und er war weg
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Es war in Echt und es war ein Traum
Und es ist schon so lang her
Was hatte er, was andere nicht?
Ich kann es nicht erklären
Und so bleibt dann nur die Erinnerung
Und ein Foto, leider nur halb
Der Zweite Teil befindet sich
Irgendwo fernab
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Das irgendwer übertreffen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam
Oh, ich weiß nicht ob und ich weiß nicht wann
Sich irgendwer damit messen kann
Den schönsten Mann sah ich in Amsterdam

Amsterdam-Mann (traduzione)

Ho visto l'uomo più bello di Amsterdam
In un giro in barca della città
Non so se puoi immaginarlo
Se non l'hai visto
C'era qualcosa di indescrivibilmente esotico
Era inglese, lo sapevo
Si sedette in fondo, quasi nascosto
Era notte e lui se n'era andato
Oh, non so se e non so quando
Che chiunque può superare
Ho visto l'uomo più bello di Amsterdam
Era reale ed era un sogno
Ed è passato così tanto tempo
Cos'aveva lui che gli altri non avevano?
non so spiegare
E così resta solo il ricordo
E una foto, purtroppo solo la metà
La seconda parte è dentro
Da qualche parte lontano
Oh, non so se e non so quando
Che chiunque può superare
Ho visto l'uomo più bello di Amsterdam
Oh, non so se e non so quando
chiunque può competere con esso
Ho visto l'uomo più bello di Amsterdam