Traduzione del testo della canzone Einmal noch schlafen - Anajo

Einmal noch schlafen (originale)

Ich mache mir langsam Sorgen
Ich mache dir nichts vor
Soll es etwa so bleiben
Oder war es besser zuvor
Ich mache mir langsam Sorgen
Soll es etwa so bleiben
Oder war es besser zuvor
Und ich schließe die Augen
Und baue mir einen Traum
Man kann Gedanken nicht kaufen
Man kann sie nur klauen
Und kann sie selten verbergen
Ich verschieb es auf morgen
Du kannst mir vertrauen
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend, was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und dann geht es los
Ich wache auf und weiß nicht mehr
Weiß nicht, wo liegt das Problem
Du sagst: Die Sonne scheint hell
Und das Leben ist schön
So funktioniert das System
Ich würde dir gern glauben
Würde es gerne so sehn
Doch ich geh dieser Spur nach
Und jemand kam mir zuvor
Meine Hände sind warm
Doch mein Herz ist erfroren
Jemand kam mir zuvor
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend, was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und dann geht es los
Und wieder komm ich ins Schwärmen
War selten so fasziniert
Ich würde am liebsten heute noch starten
Und kann kaum noch erwarten
Bis es endlich passiert
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Am letzten Abend: Was reden wir bloß
Einmal noch schlafen
Und du bist mich los
Einmal noch schlafen und dann geht es los
Einmal noch schlafen
Und du bist mich… und du… und du…
Du bist mich los

(traduzione)

Comincio a preoccuparmi
Non ti sto prendendo in giro
Dovrebbe rimanere così?
O era meglio prima
Comincio a preoccuparmi
Dovrebbe rimanere così?
O era meglio prima
E chiudo gli occhi
E costruiscimi un sogno
Non puoi comprare pensieri
Puoi solo rubarli
E raramente può nasconderli
Lo rimando a domani
Puoi fidarti di me
Ancora un sonno e poi si ricomincia
Ancora un sonno
L'ultima sera, di cosa stiamo parlando
Ancora un sonno
E poi si comincia
Mi sveglio e non lo so più
Non so dove sia il problema
Tu dici: il sole splende brillantemente
E la vita è bella
Ecco come funziona il sistema
vorrei crederti
Vorrei vederla così
Ma seguo questa traccia
E qualcuno mi ha battuto
le mie mani sono calde
Ma il mio cuore è congelato
Qualcuno mi ha battuto
Ancora un sonno e poi si ricomincia
Ancora un sonno
L'ultima sera, di cosa stiamo parlando
Ancora un sonno
E poi si comincia
E di nuovo mi emoziono
Raramente sono stato così affascinato
Preferirei iniziare oggi
E non vedo l'ora
Finché non accadrà finalmente
Ancora un sonno e poi si ricomincia
Ancora un sonno
L'ultima sera: Di cosa stiamo parlando
Ancora un sonno
E ti sei liberato di me
Ancora un sonno e poi si ricomincia
Ancora un sonno
E tu sei me... e tu... e tu...
ti sei liberato di me