| Auf den Punkt jede Stunde
| Al punto ogni ora
|
| Auf den Punkt jede Stunde drehe ich eine Runde
| Al punto ogni ora faccio un giro
|
| Und jede Sekunde drehe ich mich im Kreis
| E ogni secondo sto girando in tondo
|
| Und suche ein Wunder
| E cerca un miracolo
|
| Ein verbindliches Zeichen
| Un segno obbligatorio
|
| Eine Stimme, die sagt: Geh über Los oder Leiche
| Una voce che dice: vai sul lotto o sul cadavere
|
| Wird sie mich je erreichen
| Mi raggiungerà mai?
|
| Kommt sie hier irgendwann an Denn diese Wege sind lang
| Arriverà qui a un certo punto? Perché questi percorsi sono lunghi
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| E sto già iniziando a contare ogni metro
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Queste vie sono lunghe, lunghe, lunghe
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Kannst du mir nichts erzählen
| Non puoi dirmi niente?
|
| Kannst du mir nichts erzählen
| Non puoi dirmi niente?
|
| Von deinem spannenden Leben
| Dalla tua vita eccitante
|
| Und der Reise zum Mars
| E il viaggio su Marte
|
| Unserer Reise zum Mars und zur Venus
| Il nostro viaggio su Marte e Venere
|
| Wir sehen uns
| Ci vediamo
|
| Und ich will dir begegnen
| E voglio incontrarti
|
| Vielleicht will ich dich küssen
| Forse voglio baciarti
|
| Aber mindestens reden
| Ma almeno parla
|
| Könnte kurz überlegen
| Potrei pensare per un momento
|
| Vielleicht will ich auch mehr
| Forse voglio anche di più
|
| Doch das weiß ich erst dann
| Ma solo allora lo saprò
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| E sto già iniziando a contare ogni metro
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Queste vie sono lunghe, lunghe, lunghe
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
| E sto già iniziando a contare ogni metro
|
| Diese Wege sind lang, lang, lang
| Queste vie sono lunghe, lunghe, lunghe
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Und ich fange neu an Wieder denke ich nach, überlege schon lang
| E sto ricominciando, sto ripensando, ci penso da molto tempo
|
| Und die Wege sind lang, lang, lang
| E le vie sono lunghe, lunghe, lunghe
|
| Lang, lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Lang lebe die Weile
| Viva il tempo
|
| Lang, lang, lang, lang lebe die Weile | Lunga, lunga, lunga, lunga vita intanto |