Traduzione del testo della canzone Vorhang auf - Anajo

Vorhang auf (originale)

Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Dass die Welt sich doch dreht
Und es ohne mich geht
Denn man lebt, denn man lebt
Leider so unüberlegt
Ob man liebt oder schwebt: man lebt
Leider so unüberlegt
Und es gibt kein Zurück
Du wünscht mir alles Gute und Glück
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Und man träumt, und man träumt
Zu oft nur so vor sich hin
Und versäumt, und versäumt
Die Konsequenzen zu ziehen
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Ein neuer Abschnitt beginnt
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Es zieht mich nicht runter
Es macht mir nichts aus
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Es wird wieder bunter
Es wird wieder laut
Und der Vorhang geht auf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Was hier steht, was hier steht
Das will nicht in meinen Kopf
Ich hoffe du verstehst, das es ohne dich geht
Und der Vorhang geht auf
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Die Karten werden neu gemischt
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf
Es zieht mich nicht runter
Es macht mir nichts aus
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Ich bin wieder bunter
Ich bin wieder drauf
Und der Vorhang geht auf

(traduzione)

Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Questo non vuole entrare nella mia testa
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Questo non vuole entrare nella mia testa
Che il mondo sta girando
E funziona senza di me
Perché vivi, perché vivi
Purtroppo così avventato
Che tu ami o galleggi: vivi
Purtroppo così avventato
E non si torna indietro
Mi auguri tutto il meglio e la felicità
E si alza il sipario
Il mondo non finisce, fa solo il suo corso
Le carte sono remixate
Sono di nuovo sveglio, sono di nuovo sveglio
E si alza il sipario
E uno sogna, e uno sogna
Troppo spesso solo per se stesso
E mancato e mancato
Per trarne le conseguenze
Ma il tempo vola e
Inizia una nuova sezione
E si alza il sipario
Il mondo non finisce, fa solo il suo corso
Le carte sono remixate
Sono di nuovo sveglio, sono di nuovo sveglio
E si alza il sipario
Non mi abbatte
Non mi disturba
Non vale la pena piangere
Sta diventando di nuovo più colorato
Sta diventando di nuovo rumoroso
E si alza il sipario
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Questo non vuole entrare nella mia testa
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Questo non vuole entrare nella mia testa
Spero che tu capisca che funziona senza di te
E si alza il sipario
Il mondo non finisce, fa solo il suo corso
Le carte sono remixate
Sono di nuovo sveglio, sono di nuovo sveglio
E si alza il sipario
Non mi abbatte
Non mi disturba
Non vale la pena piangere
Sono di nuovo più colorato
Ci sono tornato
E si alza il sipario