Traduzione del testo della canzone Mein lieber Herr Gesangsverein - Anajo, Das Poporchester

Mein lieber Herr Gesangsverein (originale)

Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: «Herzlichen Dank, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein.»
Es kommt natürlich drauf an
Ich bin mal gespannt
Ob da auch drin ist, was die Packung verspricht
Du meinst es wäre ganz schlicht, aber einfach genial
Es klingt verwegen und kein bisschen banal
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganze heiße Scheiß
Es folgen die Details
Ein Wagen fährt vor und du winkst heraus
Mit einem nennen wir es Scheck in der Hand
Du sagst du hättest erkannt
Da geht doch noch mehr
Das sei nicht alles, deshalb wärst du ja hier
Ihr braucht den richtigen Mann und bietest dich an
Es klingt vernünftig und ich glaube auch fair
Also dann künftig zusammen und nicht mehr allein
Du sagst: Hey klopft nicht, sondern kommt einfach rein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganz große Knall
Das rockt auf jeden Fall
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: Hochinteressant, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der todsichere Hit und alle müssen mit

Mein lieber Herr Gesangsverein (traduzione)

La porta si apre e tu entri
Con quello che chiamiamo un regalo in mano
Dico: «Grazie mille, mi piacerebbe
Ma penso che dovrei stare attento".
Ovviamente dipende
io sono curioso
Se contiene anche ciò che la confezione promette
Pensi che sarebbe molto semplice, ma semplicemente geniale
Suona audace e per niente banale
Puoi aspettarlo
Mio caro signor club di canto
Scommetto che è ripida
Non ci sono se e ma e non ci sono no
Che colpisce come una bomba
Tutta quella merda bollente
Seguono i dettagli
Una macchina si ferma e tu fai un saluto
Con uno, lo chiamiamo assegno in mano
Dici di aver riconosciuto
C'è di più
Non è tutto, ecco perché sei qui
Hai bisogno dell'uomo giusto e ti offri
Sembra ragionevole e penso anche giusto
Quindi in futuro insieme e non più soli
Tu dici: Ehi, non bussare, entra e basta
Puoi aspettarlo
Mio caro signor club di canto
Scommetto che è ripida
Non ci sono se e ma e non ci sono no
Che colpisce come una bomba
Il big Bang
È decisamente rock
La porta si apre e tu entri
Con quello che chiamiamo un regalo in mano
Dico: molto interessante, mi piacerebbe
Ma penso che dovrei stare attento
Puoi aspettarlo
Mio caro signor club di canto
Scommetto che è ripida
Non ci sono se e ma e non ci sono no
Che colpisce come una bomba
Il colpo infallibile e tutti devono andare