Testi di Spätsommersonne - Anajo

Spätsommersonne (originale)

Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Vielleicht wollt ich’s auch nicht
Ich hätte gar nichts gelernt
Es ist noch nicht so lang her
Da hab ich mir die Finger verbrannt
Ich hab sehr lange die Schmerzen gespürt
Und möchte nicht, dass die Sache noch mal umgerührt wird
Jetzt in der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich glaub ich war damals krank
Zumindest nicht ganz bei Trost
Du tatst mir wirklich nicht gut
Dafür ging’s mir zu schlecht
Doch ich kam nicht von dir los
Du hattest mich in der Hand
Du hattest mich auf dem Hals
Du hattest mich an der Leine
Doch fast von alleine
Kann ich dich jetzt verstehen.
Vielen Dank
In der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt

(traduzione)

Quasi non ti riconoscevo
Come se ti fossi travestito
Quasi non ti riconoscevo
Forse non lo volevo neanche io
Non avrei imparato nulla
Non è passato molto tempo
Poi mi sono bruciato le dita
Ho sentito il dolore per molto tempo
E non voglio che le cose si muovano di nuovo
Ora nel sole di fine estate prima che scenda la nebbia
Niente contro la calda beatitudine dell'amore
Ma spero che si confonda
Penso di essere stato malato in quel momento
Almeno non del tutto con consolazione
Davvero non mi stai facendo del bene
Mi sono sentito troppo male per quello
Ma non potevo liberarmi di te
Mi avevi in ​​mano
Mi avevi al collo
Mi hai tenuto al guinzaglio
Ma quasi da solo
posso capirti ora
Grazie mille
Nel sole di fine estate prima che scenda la nebbia
Niente contro la calda beatitudine dell'amore
Ma spero che si confonda
Spero che si offusca
Quasi non ti riconoscevo
Come se ti fossi travestito
Quasi non ti riconoscevo
sole di fine estate
Prima che inizi la nebbia
Niente contro la calda beatitudine dell'amore
Ma spero che si confonda
sole di fine estate
Prima che inizi la nebbia
Niente contro la calda beatitudine dell'amore
Ma spero che si confonda
Spero che si offusca
Spero che si offusca
Spero che si offusca