Traduzione del testo della canzone Spotlight - Anders Osborne

Spotlight (originale)

Sometimes in the middle of the night
I watch you sleep in the pale moonlight
I hold my breath with all my might
Yea, you know I do
Your pretty face on the pillow shines
Like a candle and million times
Brighter than the sun and the stars combined
Yea you know you do
Nothin lights me up like seeing you
Hooo your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
In the morning when I drive my car
Traffic Jams got me pushed so far
I close my eyes and there you are
Your in my car, in my car
Some people got a love that’s dark
Tears em up and it breaks their heart
They live together but they always grow apart
Yea you know they do
They don’t have the love like me and you
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
When my soul gets heavy
And the only I thing I can see
Is the part of me that I don’t want to see
When you move a little closer
Put your hand in mine and then you
Shine baby, Shine Shine Shine
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight

Spotlight (traduzione)

A volte nel mezzo della notte
Ti guardo dormire al chiaro di luna
Trattengo il respiro con tutte le mie forze
Sì, lo sai che lo faccio
Il tuo bel viso sul cuscino brilla
Come una candela e milioni di volte
Più luminoso del sole e delle stelle messi insieme
Sì, lo sai che lo fai
Niente mi illumina come vederti
Hooo il tuo amore è come un riflettore
Hoo, continua a brillare su di me
Mi tieni fermo quando mi muovo troppo
Preparami per quello che sta per succedere
Il tuo amore è come un riflettore
La mattina quando guido la mia macchina
Gli ingorghi mi hanno spinto così lontano
Chiudo gli occhi ed eccoti qui
Sei nella mia macchina, nella mia macchina
Alcune persone hanno un amore oscuro
Li strappa e spezza il loro cuore
Vivono insieme ma si separano sempre
Sì, lo sai che lo fanno
Non hanno l'amore come me e te
Il tuo amore è come un riflettore
Hoo, continua a brillare su di me
Mi tieni fermo quando mi muovo troppo
Preparami per quello che sta per succedere
Il tuo amore è come un riflettore
Quando la mia anima diventa pesante
E l'unica cosa che posso vedere
È la parte di me che non voglio vedere
Quando ti avvicini un po'
Metti la tua mano nella mia e poi tu
Risplendi piccola, risplendi risplendi risplendi
Il tuo amore è come un riflettore
Hoo, continua a brillare su di me
Mi tieni fermo quando mi muovo troppo
Preparami per quello che sta per succedere
Il tuo amore è come un riflettore