Traduzione del testo della canzone Cheers to the Fall - Andra Day

Cheers to the Fall (originale)

Sometimes I go right
When the right way was left
Don’t draw inside the lines
Because the scribbles look so sick
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I can pretend to be perfect
Or fit into some made up roll
But I can make the hand I’m dealt work if
I decide to never fold
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
Thanks for all your sound advice
That I didn’t ask for
I’ll take all of it in stride
And now I know
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the further that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I’ll learn my lesson but I’ll try
I’ll take the climb
Cheers to the fall
Cheers to the fall

Cheers to the Fall (traduzione)

A volte vado a destra
Quando la strada giusta è stata lasciata
Non disegnare all'interno delle linee
Perché gli scarabocchi sembrano così malati
E chi dice che non puoi vincerli tutti
Se provi
Dicono che più in alto si sale
Più lontano si fa l'immersione
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Dicono che più in alto si sale
Poi quando cadrai non sopravviverai
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Perché non so come non provare mai
Quindi applausi per l'autunno
Posso fingere di essere perfetto
O inserire in un po' di rotolo truccato
Ma posso far funzionare la mano che mi viene assegnata se
Decido di non foldare mai
E chi dice che non puoi vincerli tutti
Se provi
Dicono che più in alto si sale
Più lontano si fa l'immersione
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Dicono che più in alto si sale
Poi quando cadrai non sopravviverai
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Perché non so come non provare mai
Quindi applausi per l'autunno
Grazie per tutti i tuoi validi consigli
Che non ho chiesto
Prenderò tutto al passo con i tempi
E ora lo so
Dicono che più in alto si sale
Più lontano si fa l'immersione
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Dicono che più sali
Poi quando cadrai non sopravviverai
Ma è in coma
E non posso vivere così chiuso
Perché non so come non provare mai
Quindi applausi per l'autunno
Imparerò la lezione ma ci proverò
Prenderò la salita
Auguri per l'autunno
Auguri per l'autunno