Traduzione del testo della canzone Goodbye Goodnight - Andra Day

Goodbye Goodnight (originale)

I never thought you and me wouldn’t last
And I never thought time would pass us
'Cause all of our lives, all of our lives it’s been
Me and you (me and you), me and you (me and you), me and you (you, goodbye)
Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our season’s done
(Passion)
Passion served its time with us
(Served its time)
Served its time with us
Goodbye goodnight my love
Be well, farewell my love
Goodbye, goodnight my love
And I truly hate to say it but these feelings ain’t coming back
Time played a cruel joke on us
It told us that
Love would grow (it would grow), love would grow (it would grow) love would
grow (grow, goodbye)
Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our season’s done
(Passion)
Passion served its time with us
(Served its time)
Served its time with us
Goodbye goodnight my love
Be well, farewell my love
Goodbye, goodnight my love
Don’t want to assume, don’t know what to do
Forever’s so long, I could be wrong
I can’t really say, there may come a day
When we know we both had it all (3X)

Goodbye Goodnight (traduzione)

Non ho mai pensato che io e te non saremmo durati
E non avrei mai pensato che il tempo ci sarebbe passato
Perché tutte le nostre vite, tutte le nostre vite sono state
Io e te (io e te), io e te (io e te), io e te (tu, arrivederci)
Addio, buonanotte amore mio
(Abbiamo provato)
Ci abbiamo provato, è tempo di arrendersi
Oh sappiamo (lo sappiamo, sappiamo) che la nostra stagione è finita
(Passione)
La passione ha servito il suo tempo con noi
(servito il suo tempo)
Ha servito il suo tempo con noi
Addio buonanotte amore mio
Stai bene, addio amore mio
Addio, buonanotte amore mio
E odio davvero dirlo, ma questi sentimenti non tornano
Il tempo ci ha giocato uno scherzo crudele
Ce lo ha detto
L'amore crescerebbe (crescerebbe), l'amore crescerebbe (crescerebbe) l'amore crescerebbe
crescere (crescere, addio)
Addio, buonanotte amore mio
(Abbiamo provato)
Ci abbiamo provato, è tempo di arrendersi
Oh sappiamo (lo sappiamo, sappiamo) che la nostra stagione è finita
(Passione)
La passione ha servito il suo tempo con noi
(servito il suo tempo)
Ha servito il suo tempo con noi
Addio buonanotte amore mio
Stai bene, addio amore mio
Addio, buonanotte amore mio
Non voglio presumere, non so cosa fare
Per sempre è così lungo che potrei sbagliarmi
Non posso davvero dire che potrebbe venire un giorno
Quando sappiamo che entrambi abbiamo avuto tutto (3 volte)