Traduzione del testo della canzone Gin & Juice (Let Go My Hand) - Andra Day

Gin & Juice (Let Go My Hand) (originale)

Hmm mmm aah
Just me and my thoughts
And some gin and juice
A little gift to myself that I bought
For years of scraping behind you
It wasn’t so bad though
You know I can say I learned a lot
Maybe better me than you though
But still why did I get caught
Don’t hold my hand boy
Don’t hold my hand, oh no no no
Let go my hand boy
Let it go let it go let it go
Don’t hold my hand
In my ear I, I hear you whisper low
(Let it go, let it go)
Trying your best to excite me
(Move along, move along)
'Cause you know you must leave me
More than one or two
Fiery nights broke out
So many times I ended up on
On the pavement
But now I’m crying out
Don’t hold my hand boy
Don’t hold my hand
Let go my hand boy
Hmm don’t hold my hand

Gin & Juice (Let Go My Hand) (traduzione)

Hmm mmm aah
Solo io e i miei pensieri
E un po' di gin e succo di frutta
Un regalo per me stesso che ho acquistato
Per anni di raschiamento dietro di te
Non è stato così male però
Sai che posso dire di aver imparato molto
Forse meglio me di te però
Ma ancora perché sono stato catturato
Non tenere la mia mano ragazzo
Non tenermi la mano, oh no no no
Lascia andare il mio bracciolo
Lascialo andare lascialo andare
Non tenermi per mano
Nel mio orecchio io, ti sento sussurrare a bassa voce
(Lascialo andare lascialo andare)
Fai del tuo meglio per eccitarmi
(Vai avanti, muoviti)
Perché sai che devi lasciarmi
Più di uno o due
Scoppiarono notti infuocate
Così tante volte ci sono finito
Sul pavimento
Ma ora sto piangendo
Non tenere la mia mano ragazzo
Non tenermi per mano
Lascia andare il mio bracciolo
Hmm non tenermi la mano