Traduzione del testo della canzone Not Today - Andra Day

Not Today (originale)

Rise to her knees in the morning again
Giving herself to the sky
Searching for answers to all her regrets
Wondering, should she even try
But the hope it shines like pearls in her eyes
She asks are you giving up on me
Not today, not today
Cause love isn’t through with what it started here yet
Not today, not today
If love isn’t done, then why should we give up on it
So ask me tomorrow, I’ll tell you the same
Tomorrow is not today
His tired eyes watching all that he’s built
Crumbling down to the ground
Perfection is cracked and the dream starts to wilt
Sure that he’s failed her now
But the hope shines like pearls in his eyes
when he asks her are you giving in
Not today, not today
Cause love isn’t through with what it started here yet
Not today, not not today
If love isn’t done, then why should we give up on it
So ask me tomorrow, I’ll tell you the same
Tomorrow is not today
Not today
Not today
Not today

Not Today (traduzione)

Alzati in ginocchio di nuovo al mattino
Darsi al cielo
Alla ricerca di risposte a tutti i suoi rimpianti
Mi chiedo, dovrebbe anche provarci
Ma la speranza brilla come perle nei suoi occhi
Mi chiede se mi arrendete
Non oggi, non oggi
Perché l'amore non ha ancora finito con ciò che è iniziato qui
Non oggi, non oggi
Se l'amore non è finito, allora perché dovremmo rinunciarvi
Quindi chiedimelo domani, ti dirò lo stesso
Domani non è oggi
I suoi occhi stanchi osservano tutto ciò che ha costruito
Sbriciolando a terra
La perfezione è incrinata e il sogno inizia ad appassire
Certo che ora l'ha delusa
Ma la speranza brilla come perle nei suoi occhi
quando le chiede se ti stai arrendendo
Non oggi, non oggi
Perché l'amore non ha ancora finito con ciò che è iniziato qui
Non oggi, non oggi
Se l'amore non è finito, allora perché dovremmo rinunciarvi
Quindi chiedimelo domani, ti dirò lo stesso
Domani non è oggi
Non oggi
Non oggi
Non oggi