Traduzione del testo della canzone К Алине - Андрей Губин

К Алине (originale)

Сладкие признанья на губах, я тебя искал в далеких снах,
Но однажды встретил на Земле.
Первое цветенье алых роз и волшебный свет небесных звезд
Все хочу отдать одной тебе.
Знаю, знаю нет судьбы другой каждый миг я рядом, я с тобой,
Всегда, всегда с тобой.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
В мире ожиданий и разлук нас с тобой судьба столкнула вдруг
И тебя увидев понял я.
Слезы расставаний и измен и ночей холодных сладкий плен
Все, что с нами было все не зря.
Я мечты своей коснусь рукой, веришь, знаешь я всегда с тобой,
Всегда, всегда с тобой.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
Проигрыш.
Этот сон не будет долгим, нет, завтра ты забудешь обо мне,
Забудешь обо мне.
Припев:
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все…
Потому что ты невинна, как дитя, потому что я давно искал тебя
В миллионах отражений и зеркал.
Потому что я не верю в чудеса, но сегодня поднимаясь в небеса,
Я в глазах твоих увидел и узнал, все о чем мечтал.
Сладкие признанья на губах, я тебя искал в далеких снах,
Но однажды встретил на Земле.
Первое цветенье алых роз и волшебный свет небесных звезд
Все хочу отдать одной тебе…

К Алине (traduzione)

Dolci confessioni sulle mie labbra, ti cercavo in sogni lontani,
Ma una volta che mi sono incontrato sulla Terra.
La prima fioritura delle rose scarlatte e la luce magica delle stelle celesti
Voglio darti tutto.
Lo so, lo so che non c'è altro destino ogni momento in cui sono vicino, sono con te,
Sempre, sempre con te.
Coro:
Perché sei innocente come un bambino, perché ti cerco da tanto tempo
In milioni di riflessi e specchi.
Perché non credo nei miracoli, ma oggi salendo al cielo,
Ho visto e imparato nei tuoi occhi tutto ciò che ho sognato.
Nel mondo delle aspettative e delle separazioni, il destino ci ha improvvisamente spinti insieme
E quando ti ho visto, ho capito.
Lacrime di addio e tradimento e notti fredde di dolce prigionia
Tutto quello che ci è successo non è stato vano.
Toccherò i miei sogni con la mia mano, credimi, sai che sono sempre con te,
Sempre, sempre con te.
Coro:
Perché sei innocente come un bambino, perché ti cerco da tanto tempo
In milioni di riflessi e specchi.
Perché non credo nei miracoli, ma oggi salendo al cielo,
Ho visto e imparato nei tuoi occhi tutto ciò che ho sognato.
Perdere.
Questo sogno non durerà a lungo, no, domani ti dimenticherai di me,
Dimenticami.
Coro:
Perché sei innocente come un bambino, perché ti cerco da tanto tempo
In milioni di riflessi e specchi.
Perché non credo nei miracoli, ma oggi salendo al cielo,
Ho visto e imparato nei tuoi occhi, tutto...
Perché sei innocente come un bambino, perché ti cerco da tanto tempo
In milioni di riflessi e specchi.
Perché non credo nei miracoli, ma oggi salendo al cielo,
Ho visto e imparato nei tuoi occhi tutto ciò che ho sognato.
Dolci confessioni sulle mie labbra, ti cercavo in sogni lontani,
Ma una volta che mi sono incontrato sulla Terra.
La prima fioritura delle rose scarlatte e la luce magica delle stelle celesti
Voglio darti tutto...