Traduzione del testo della canzone Крошка - Андрей Губин

Крошка (originale)

Птицы разлук улетают, нашу любовь унося.
Я о тебе забываю, ты забываешь меня.
Но в этот вечер осенний на перекрёстке времён
Я набираю твой номер, я говорю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Время летит всё быстрее остановиться нельзя.
Знаю, смогу я, сумею жить никого не любя.
Не повторяется чудо, счастье забыто, как сон.
Но я смущаться не буду и повторю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Проигрыш.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я так скучаю крошка.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.

Крошка (traduzione)

Gli uccelli della separazione volano via, portando via il nostro amore.
Mi dimentico di te, tu dimentichi me.
Ma questa sera d'autunno al crocevia del tempo
Compongo il tuo numero, parlo al telefono.
Coro:
Lascia che i nostri sentimenti nel passato (nel passato, nel passato),
Ma dirò oggi senza sciogliermi.
Perché sai, piccola (piccola, piccola)
Mi manchi ancora.
Non stai aspettando le mie chiamate (stai aspettando, stai aspettando)
E non voglio disturbarti invano.
Sono solo colpevole di quello (di quello, di quello)
Mi manchi ancora.
Il tempo vola sempre più veloce, non puoi fermarti.
So che posso, posso vivere senza amare nessuno.
Un miracolo non si ripete, la felicità si dimentica come un sogno.
Ma non sarò imbarazzato e lo ripeterò al telefono.
Coro:
Lascia che i nostri sentimenti nel passato (nel passato, nel passato),
Ma dirò oggi senza sciogliermi.
Perché sai, piccola (piccola, piccola)
Mi manchi ancora.
Non stai aspettando le mie chiamate (stai aspettando, stai aspettando)
E non voglio disturbarti invano.
Sono solo colpevole di quello (di quello, di quello)
Mi manchi ancora.
Perdere.
Lascia che i nostri sentimenti nel passato (nel passato, nel passato),
Non stai aspettando le mie chiamate (stai aspettando, stai aspettando)
Sono solo colpevole di quello (di quello, di quello)
Mi manchi tanto piccola.
Lascia che i nostri sentimenti nel passato (nel passato, nel passato),
Ma dirò oggi senza sciogliermi.
Perché sai, piccola (piccola, piccola)
Mi manchi ancora.
Non stai aspettando le mie chiamate (stai aspettando, stai aspettando)
E non voglio disturbarti invano.
Sono solo colpevole di quello (di quello, di quello)
Mi manchi ancora.
Lascia che i nostri sentimenti siano nel passato
Non stai aspettando le mie chiamate,
Sono solo da biasimare per il fatto che,
Mi manchi ancora.
Lascia che i nostri sentimenti siano nel passato
Non stai aspettando le mie chiamate,
Sono solo da biasimare per il fatto che,
Mi manchi ancora.
Lascia che i nostri sentimenti siano nel passato
Non stai aspettando le mie chiamate,
Sono solo da biasimare per il fatto che,
Mi manchi ancora.