Traduzione del testo della canzone Motel Bible - Angaleena Presley

Motel Bible (originale)

I don’t need no preachin', I can see the light
Shinin' through the curtains from the vacancy sign
I can talk to Jesus anytime I please
One more shot of bourbon, he’ll be talkin' back to me
Hallelujah, I see heaven all over this place
And I got holy spirits, motel Bibles, and amazing grace
Ten more miles to Memphis on this three day run
I’ll find a congregation before this night is done
We’ll hoop and holler, drink some holy firewater
Baptized in the name of the good old-fashioned fun
Hallelujah, I see heaven all over this place
And I got holy spirits, motel Bibles, and amazing grace
Saturday night in my Sunday best
God don’t give a damn how I’m dressed
Jesus loves me, this I know
Motel Bible told me so
Hallelujah, I see heaven all over this place
And I got holy spirits, motel Bibles, and amazing grace
Holy spirits, motel Bibles, and amazing grace
Suck on that

(traduzione)

Non ho bisogno di predicare, posso vedere la luce
Shinin' attraverso le tende dal segno di posto vacante
Posso parlare con Gesù ogni volta che mi piace
Un'altra dose di bourbon, mi risponderà
Alleluia, vedo il paradiso dappertutto in questo posto
E ho spiriti santi, Bibbie di motel e grazia straordinaria
Altre dieci miglia per Memphis in questa corsa di tre giorni
Troverò una congregazione prima che questa notte sia finita
Cercheremo e urleremo, berremo dell'acqua santa del fuoco
Battezzato nel nome del buon divertimento vecchio stile
Alleluia, vedo il paradiso dappertutto in questo posto
E ho spiriti santi, Bibbie di motel e grazia straordinaria
Sabato sera nel mio meglio della domenica
A Dio non frega un maledizione di come sono vestito
Gesù mi ama, questo lo so
Me lo ha detto Motel Bible
Alleluia, vedo il paradiso dappertutto in questo posto
E ho spiriti santi, Bibbie di motel e grazia straordinaria
Spiriti santi, Bibbie di motel e grazia straordinaria
Succhialo