Traduzione del testo della canzone Surrender - Angaleena Presley

Surrender (originale)

My life reminds me of everything I said it wouldn’t be
It’s kinda sad, who’d believe?
Shooting for perfection would backfire on me
Only one thing left to try
I’m reaching for the white flag cause I’m
Ready to surrender
I can’t do this by myself
My truth became a joke
But it ain’t so funny from the end of my rope
It gets bad, hell I never knew
When you hit the bottom, you’ve got more falling to do
I’m not quite ready to hold
I’m still getting used to letting go
But I’m ready to surrender
I can’t do this by myself
I’m hard headed and it’s hard for me to ask for help
I’m ready to surrender
I can’t do this by myself
I’m hard headed and it’s hard for me to ask for help
I’ve lost everything and I’ve fought this long and I don’t know,
there ain’t no winner
So I’m giving up cause I’m strong enough to surrender
When walls come down
It hurts but you learn to lay your hammer down

Surrender (traduzione)

La mia vita mi ricorda tutto ciò che ho detto che non sarebbe stato
È un po' triste, chi ci crederebbe?
Sparare alla perfezione mi ritorcerebbe contro
Rimane solo una cosa da provare
Sto raggiungendo la bandiera bianca perché lo sono
Pronto ad arrendersi
Non posso farlo da solo
La mia verità è diventata uno scherzo
Ma non è così divertente dalla fine della mia corda
Va male, diavolo non l'ho mai saputo
Quando tocchi il fondo, hai più cose da fare
Non sono ancora pronto per tenere
Mi sto ancora abituando a lasciarmi andare
Ma sono pronto ad arrendermi
Non posso farlo da solo
Ho la testa dura ed è difficile per me chiedere aiuto
Sono pronto ad arrendermi
Non posso farlo da solo
Ho la testa dura ed è difficile per me chiedere aiuto
Ho perso tutto e ho combattuto così a lungo e non lo so,
non c'è nessun vincitore
Quindi mi arrendo perché sono abbastanza forte da arrendersi
Quando i muri crollano
Fa male ma impari a posare il martello