Traduzione del testo della canzone Acrobat - Angel Olsen

Acrobat (originale)

You are the crazy acrobat
You are the witch
I am your cat
I want to be a bit like you
I hope you don’t mind
If I do
I love the way your body’s made
I love the way your voice is sex
To be the whisper upon your ear
I want to be the bed you miss
I am alive
I am alive
I thought
I thought that I died
Who cares?
I’m not a moralist
I’m just a lady with some time
I want to be made out of love
I want to be made into life
I love the way you take a walk
And the all the things you see with your eyes
Oh, to be that distant thought
Some growing meaning in your mind
I am alive
I am alive
I thought that I died
I thought that I died

(traduzione)

Tu sei l'acrobata pazzo
Tu sei la strega
Sono il tuo gatto
Voglio essere un po' come te
Spero non ti dispiaccia
Se lo faccio
Amo il modo in cui è fatto il tuo corpo
Amo il modo in cui la tua voce è sesso
Per essere il sussurro al tuo orecchio
Voglio essere il letto che ti manca
Sono vivo
Sono vivo
Ho pensato
Pensavo di essere morto
Che importa?
Non sono un moralista
Sono solo una signora con un po' di tempo
Voglio essere fatto per amore
Voglio essere trasformato nella vita
Adoro il modo in cui fai una passeggiata
E tutte le cose che vedi con i tuoi occhi
Oh, essere quel pensiero lontano
Un significato crescente nella tua mente
Sono vivo
Sono vivo
Pensavo di essere morto
Pensavo di essere morto