Traduzione del testo della canzone Can't Wait Until Tomorrow - Angel Olsen

Can't Wait Until Tomorrow (originale)

I don’t mind if I am completely lost when I’m with you
I am always somewhat found in the things that we do
Together I hope I can be somebody who shows you your heart
The way that it weighs upon my own
If only we could understand each other, I’d happily die
Oh, I don’t care if I spend my whole life away
I’m gonna try to give to you all of the love that I’ve been shown before
Can’t wait until tomorrow so that I can know you more
So that I can know you more
So that I can know you more
With all my life, all my might
Turn all my dark into light
Take all of the hate in my mind and put it aside
Put it aside

Can't Wait Until Tomorrow (traduzione)

Non mi importa se sono completamente perso quando sono con te
Sono sempre in qualche modo trovato nelle cose che facciamo
Insieme spero di poter essere qualcuno che ti mostri il tuo cuore
Il modo in cui pesa sul mio
Se solo potessimo capirci, morirei felicemente
Oh, non mi interessa se trascorro tutta la mia vita lontano
Cercherò di darti tutto l'amore che mi è stato mostrato prima
Non vedo l'ora che arrivi domani per conoscerti di più
In modo che io possa conoscerti di più
In modo che io possa conoscerti di più
Con tutta la mia vita, tutta la mia forza
Trasforma tutta la mia oscurità in luce
Prendi tutto l'odio nella mia mente e mettilo da parte
Mettilo da parte