Traduzione del testo della canzone Change Is Coming - Anna Graceman

Change Is Coming (originale)

The winds of change are blowin' past
And they cut me, like shards of glass
My life is gonna be turned upside down
And I’m losing my way, way too fast
You rub me the wrong way
Like wearing a sandpaper coat
It’s all a lie, I’m saying good-bye
And the tears, they well up, in my throat
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
I see it coming down the track
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
Even though I’m moving forward
I keep on looking back
I’ll fall to pieces if this is a mistake
'Cause it’s staring me, right in the face
If I let go, oh yes I know
I’ll disappear without a trace
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
I see it coming down the track
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
Even though I’m moving forward
I keep on looking back
The other side of change ain’t so bad
If you get past all the pain
And right now I’m fighting with myself
From going against the grain
And even though it’s strange
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
I see it coming down the track
Ch change is coming
Ch change is coming, coming yeah
Even though I’m moving forward
I keep on looking back

(traduzione)

I venti del cambiamento stanno soffiando via
E mi hanno tagliato, come schegge di vetro
La mia vita sarà sconvolta
E sto perdendo la mia strada, troppo in fretta
Mi strofini nel modo sbagliato
Come indossare un cappotto di carta vetrata
È tutta una bugia, ti sto dicendo addio
E le lacrime mi salgono in gola
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Lo vedo scendendo lungo la pista
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Anche se sto andando avanti
Continuo a guardare indietro
Cadrò a pezzi se questo è un errore
Perché mi sta fissando, dritto in faccia
Se lascio andare, oh sì lo so
Scomparirò senza traccia
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Lo vedo scendendo lungo la pista
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Anche se sto andando avanti
Continuo a guardare indietro
L'altro lato del cambiamento non è poi così male
Se superi tutto il dolore
E in questo momento sto combattendo con me stesso
Dall'andare controcorrente
E anche se è strano
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Lo vedo scendendo lungo la pista
Il cambiamento sta arrivando
Il cambiamento sta arrivando, sta arrivando sì
Anche se sto andando avanti
Continuo a guardare indietro