Traduzione del testo della canzone Heartbreaking Truth - Anna Graceman

Heartbreaking Truth (originale)

You were the best thing that happened to me
But the worst thing was watching you leave
All the tears that I crying
Could’ve filled a thousand skies
And when the clouds are finally gone
I still couldn’t move on
I’m not saying
You have to come back to me
All I’m saying is if you ever do
Oh I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall in love with you
Oh I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Oh the best thing was being with you
But the worst thing was that you was untrue
Can you imagine my surprise
to learn about all your lies
And though loving you was wrong
I still couldn’t move on
I’m not saying
You have to come back to me
All I’m saying is if you ever do
Oh I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall in love with you
Oh I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Do you ever feel like I’m feeling now
When you wish you could turn back time somehow
But time is wasting
And I’m done chasing after you
I’ve done all I can do
I’m not saying
You have to come back to me
All I’m saying is if you ever do
Oh I’d forget every heartbreaking truth
To re-fall in love with you
Oh I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Oh I’d forget everything I thought I ever knew
Just to be with you

(traduzione)

Sei stata la cosa migliore che mi sia successa
Ma la cosa peggiore è stata vederti partire
Tutte le lacrime che piango
Avrebbe potuto riempire mille cieli
E quando finalmente le nuvole se ne saranno andate
Non riuscivo ancora ad andare avanti
Non sto dicendo
Devi tornare da me
Tutto quello che sto dicendo è se lo farai
Oh, dimenticherei ogni straziante verità
Per innamorarsi di te
Oh, dimenticherei tutto ciò che pensavo di aver mai saputo
Solo per essere con voi
Oh la cosa migliore era stare con te
Ma la cosa peggiore era che eri falso
Riesci a immaginare la mia sorpresa
per scoprire tutte le tue bugie
E anche se amarti era sbagliato
Non riuscivo ancora ad andare avanti
Non sto dicendo
Devi tornare da me
Tutto quello che sto dicendo è se lo farai
Oh, dimenticherei ogni straziante verità
Per innamorarsi di te
Oh, dimenticherei tutto ciò che pensavo di aver mai saputo
Solo per essere con voi
Ti senti mai come se mi sentissi adesso
Quando vorresti poter tornare indietro nel tempo in qualche modo
Ma il tempo sta perdendo
E ho finito di inseguirti
Ho fatto tutto quello che potevo fare
Non sto dicendo
Devi tornare da me
Tutto quello che sto dicendo è se lo farai
Oh, dimenticherei ogni straziante verità
Per innamorarsi di te
Oh, dimenticherei tutto ciò che pensavo di aver mai saputo
Solo per essere con voi
Oh, dimenticherei tutto ciò che pensavo di aver mai saputo
Solo per essere con voi