Traduzione del testo della canzone Glass Walls - Anna Graceman

Glass Walls (originale)

Give me a deadline
My eyes on the floor
Your arm around my waist
I can’t take it anymore
There was a time when
It’d been easy to believe
But times they have changed now
And we’ve clearly disagreed
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
We’ve come to the deadline
Eyes cast on the door
I finally show to meet you
You’d thought I’d stood you up for sure
The sand counts the hours
And you’re hard to read
But our time is gone now
So I stand to leave
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
It doesn’t matter
If these glass walls shatter
Walking on shards
And giving me scars
Tearing apart
What’s left of my heart
Mistakes have been made
And cards have been played
It seems like we’ve stayed
Right in the same place
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter

Glass Walls (traduzione)

Dammi una scadenza
I miei occhi sul pavimento
Il tuo braccio intorno alla mia vita
Non ce la faccio più
C'è stato un tempo in cui
Era stato facile credersi
Ma ora i tempi sono cambiati
E siamo chiaramente in disaccordo
Non importa
Non importa
No non importa
Se queste pareti di vetro si rompono
Siamo giunti alla scadenza
Occhi puntati sulla porta
Finalmente ti mostro di incontrarti
Credevi che ti avessi dato delle difese di sicuro
La sabbia conta le ore
E sei difficile da leggere
Ma il nostro tempo è finito ora
Quindi sono pronto ad andarmene
Non importa
Non importa
No non importa
Se queste pareti di vetro si rompono
Lancia pietre e adula
Guarda i miei sogni che si disperdono
Non importa
Se queste pareti di vetro si rompono
Camminando sui frammenti
E dandomi cicatrici
Facendo a pezzi
Ciò che resta del mio cuore
Sono stati commessi errori
E le carte sono state giocate
Sembra che siamo rimasti
Proprio nello stesso posto
Non importa
Non importa
No non importa
Se queste pareti di vetro si rompono
Lancia pietre e adula
Guarda i miei sogni che si disperdono
No non importa
Se queste pareti di vetro si rompono