Traduzione del testo della canzone Christina - Anna Graceman

Christina (originale)

You were a lost girl hidden from the world
Told to never ask for more than you needed, you never got what you needed
Just someone to hold you in their arms
Tell you it’s alright so maybe you’d believe it
But you never believed it
Oh, you’re a permanent wanderer
And though you’re grown you’re still that little girl, still that little girl
Christina
You’ve never been understood
Christina
Always done the best you could
To bury those feelings deep down inside
Christina
I know that things are getting tough
Christina
You were never loved enough
You wear that smile on your face but I know it’s a lie
Christina, Christina
Christina, Christina
It’s okay to cry
So many nights where you wished on the stars
Had an open mind and a hopeful heart, you had a hopeful heart
Had all these things that you wanted to do
And so many dreams that never came true, how come they never came true?
Oh you’re a permanent wanderer
And though you’re grown you’re still that little girl, still that little girl
Christina
You’ve never been understood
Christina
You’ve always done the best you could
To bury those feelings deep down inside
Christina
I know that things are getting tough
Christina
You were never loved enough
You wear that smile on your face but I know it’s a lie
Christina, Christina
Christina, Christina
Christina, Christina
Christina, Christina
It’s okay to cry
Don’t you dare give up on yourself
You’ve still got time, yeah you’ve still got time
Don’t you dare give up on yourself
It’s gonna be just fine, gonna be just fine
Christina
You’ve never been understood
Christina
You’ve always done the best you could
To bury those feelings deep down inside
Christina
I know that things are getting tough
Christina
You were never loved enough
You wear that smile on your face but I know it’s a lie
Christina, Christina
Christina, Christina
Christina, Christina
Christina, Christina
It’s okay to cry

(traduzione)

Eri una ragazza perduta nascosta al mondo
Ti è stato detto di non chiedere mai più del necessario, non hai mai ottenuto ciò di cui avevi bisogno
Solo qualcuno che ti tenga tra le sue braccia
Ti dico che va tutto bene, quindi forse ci crederesti
Ma non ci hai mai creduto
Oh, sei un vagabondo permanente
E anche se sei cresciuta sei ancora quella bambina, ancora quella bambina
Cristina
Non sei mai stato capito
Cristina
Hai sempre fatto del tuo meglio
Per seppellire quei sentimenti nel profondo
Cristina
So che le cose stanno diventando difficili
Cristina
Non sei mai stato amato abbastanza
Indossi quel sorriso sulla tua faccia, ma so che è una bugia
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Va bene piangere
Tante notti in cui hai desiderato le stelle
Avevi una mente aperta e un cuore pieno di speranza, avevi un cuore pieno di speranza
Aveva tutte queste cose che volevi fare
E così tanti sogni che non si sono mai avverati, come mai non si sono mai avverati?
Oh, sei un vagabondo permanente
E anche se sei cresciuta sei ancora quella bambina, ancora quella bambina
Cristina
Non sei mai stato capito
Cristina
Hai sempre fatto del tuo meglio
Per seppellire quei sentimenti nel profondo
Cristina
So che le cose stanno diventando difficili
Cristina
Non sei mai stato amato abbastanza
Indossi quel sorriso sulla tua faccia, ma so che è una bugia
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Va bene piangere
Non osare rinunciare a te stesso
Hai ancora tempo, sì, hai ancora tempo
Non osare rinunciare a te stesso
Andrà bene, andrà bene
Cristina
Non sei mai stato capito
Cristina
Hai sempre fatto del tuo meglio
Per seppellire quei sentimenti nel profondo
Cristina
So che le cose stanno diventando difficili
Cristina
Non sei mai stato amato abbastanza
Indossi quel sorriso sulla tua faccia, ma so che è una bugia
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Va bene piangere