Traduzione del testo della canzone Remember - Anna Graceman

Remember (originale)

Claim my glory with only a frown
Only a frown
Free to try, tall as the sky
Sayin' I’m happy is simply a lie
Simply a lie
Lookin' through a kaleidoscope
Tryna grasp hold of some hope
Wanting to give up and say that it’s over
Wishing for peace and closure
Knowing the worst is yet to come
Forgetting the roots that I come from
Hating the words that were said last November
Forgive but don’t forget, remember
Heart of gold, innocence sold
Payin' the price for bein' so bold
Bein' so bold
Flying sparks and question marks
Lost and held captive by things of the dark
Things of the dark
Woah, yeah, yeah-yeah
Lookin' through a kaleidoscope
Tryna grasp hold of some hope
Wanting to give up and say that it’s over
Wishing for peace and closure
Knowing the worst is yet to come
Forgetting the roots that I come from
Hating the words that were said last November
Forgive but don’t forget, remember
Oh, remember
Tongue tied, please decide
What’s going to become of me?
So confused with too much to lose
We both have eyes to see
Blinded, my heart isn’t lost
I’ve confined it
Lookin' through a kaleidoscope
Tryna grasp hold of some hope
Wanting to give up and say that it’s over
Wishing for peace and closure
Knowing the worst is yet to come
Forgetting the roots that I come from
Hating the words that were said last November
Forgive but don’t forget, remember
Oh, remember

Remember (traduzione)

Reclama la mia gloria solo con un cipiglio
Solo un cipiglio
Liberi di provare, alti come il cielo
Dire che sono felice è semplicemente una bugia
Semplicemente una bugia
Guardando attraverso un caleidoscopio
Cercando di afferrare qualche speranza
Voler arrendersi e dire che è finita
Augurando pace e chiusura
Sapere che il peggio deve ancora venire
Dimenticando le radici da cui vengo
Odiando le parole dette lo scorso novembre
Perdona ma non dimenticare, ricorda
Cuore d'oro, l'innocenza venduta
Pagare il prezzo per essere così audaci
Essere così audace
Scintille volanti e punti interrogativi
Perso e tenuto prigioniero da cose oscure
Cose del buio
Woah, sì, sì-sì
Guardando attraverso un caleidoscopio
Cercando di afferrare qualche speranza
Voler arrendersi e dire che è finita
Augurando pace e chiusura
Sapere che il peggio deve ancora venire
Dimenticando le radici da cui vengo
Odiando le parole dette lo scorso novembre
Perdona ma non dimenticare, ricorda
Oh, ricorda
Lingua legata, per favore decidi
Cosa ne sarà di me?
Così confuso con troppo da perdere
Entrambi abbiamo occhi per vedere
Accecato, il mio cuore non è perso
L'ho confinato
Guardando attraverso un caleidoscopio
Cercando di afferrare qualche speranza
Voler arrendersi e dire che è finita
Augurando pace e chiusura
Sapere che il peggio deve ancora venire
Dimenticando le radici da cui vengo
Odiando le parole dette lo scorso novembre
Perdona ma non dimenticare, ricorda
Oh, ricorda