Traduzione del testo della canzone Fragile - Anna Graceman

Fragile (originale)

Porcelain, rain on skin
Little dandelions blowing in the wind
Crystal ball, scared to fall
You bumped into me and now I feel it all
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m…
Paper thin, Stumbling
My heart is tripping every time I catch a glimpse
Butterflies, scared of heights
But I forget about it cause the view is nice
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
Ohh
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
Cause I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m fragile

Fragile (traduzione)

Porcellana, pioggia sulla pelle
Piccoli denti di leone al vento
Sfera di cristallo, paura di cadere
Mi sei imbattuto e ora sento tutto
Non sono sempre stato così
Vivere con il mio cuore all'aperto
Non sono sempre stato così
Ma sto iniziando a notarlo
Che sono fragile
E mi rompo in mille pezzi ogni volta che mi sei vicino
Mi sono sbrogliato
Proprio come quel maglione sbiadito che indossavi il giorno in cui ti ho incontrato
Sono fragile
Immagino di non averlo mai saputo finché non sei entrato nella stanza
Ma ora sono...
Carta sottile, inciampante
Il mio cuore trema ogni volta che colgo un'occhiata
Farfalle, paura delle altezze
Ma me ne dimentico perché la vista è bella
Non sono sempre stato così
Vivere con il mio cuore all'aperto
Non sono sempre stato così
Ma sto iniziando a notarlo
Che sono fragile
E mi rompo in mille pezzi ogni volta che mi sei vicino
Mi sono sbrogliato
Proprio come quel maglione sbiadito che indossavi il giorno in cui ti ho incontrato
Sono fragile
Immagino di non averlo mai saputo finché non sei entrato nella stanza
Ohh
Ti voglio conoscere
Voglio assaggiarti
Voglio abbracciarti
Ma ho paura
Ti voglio conoscere
Voglio assaggiarti
Voglio abbracciarti
Ma ho paura
Perché sono fragile
E mi rompo in mille pezzi ogni volta che mi sei vicino
Mi sono sbrogliato
Proprio come quel maglione sbiadito che indossavi il giorno in cui ti ho incontrato
Sono fragile
Immagino di non averlo mai saputo finché non sei entrato nella stanza
Ma ora sono fragile