Traduzione del testo della canzone Never Meant to Me - Anna Graceman

Never Meant to Me (originale)

You’re on a roll
You’ll make that shot
'Cause you never miss
And I would lose control
When it held me
When we weren’t like this
Now I’m just a number
Yeah, one of your few
It’s like I don’t even have a name
And now I have realized
That I’m done with you
And the worthless games you play
I am alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Lett’n' go, can’t hold me back
Not yours to own anymore
Let’s start the show, who I was
That girl, she’s gone, she ran out the door
To you I’m still just a number
Yeah, one of your few
I’d be surprised if you’d remembered my name
Now that I’ve realized
I’m better without you
I’m finally clear to say
I am alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
(Here we go)
Watching you wander, you beg and plead
But I know now, it was never meant to be
Say whatever you want, I don’t care
You can tell them whatever you dare
Watching you wander, you beg and plead
But I know now, it was never meant to be
Say whatever you want, I don’t care
You can tell them whatever you dare
'Cause I’m alone now and I am free
And I know how it’s easy to be
All alone now, was too blind to see
Now I know how much you never, never
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Never meant to me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Free
Never meant to me

(traduzione)

Sei su un tiro
Farai quel tiro
Perché non manchi mai
E perderei il controllo
Quando mi ha tenuto
Quando non eravamo così
Ora sono solo un numero
Sì, uno dei tuoi pochi
È come se non avessi nemmeno un nome
E ora mi sono reso conto
Che ho chiuso con te
E i giochi inutili a cui giochi
Ora sono solo e sono libero
E so com'è facile essere
Tutto solo ora, era troppo cieco per vedere
Ora so quanto tu mai, mai
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Libero
Andiamo, non puoi trattenermi
Non è più tuo
Iniziamo lo spettacolo, chi ero
Quella ragazza, se n'è andata, è corsa fuori dalla porta
Per te sono ancora solo un numero
Sì, uno dei tuoi pochi
Sarei sorpreso se ti ricordassi il mio nome
Ora che ho capito
Sto meglio senza di te
Sono finalmente chiaro da dire
Ora sono solo e sono libero
E so com'è facile essere
Tutto solo ora, era troppo cieco per vedere
Ora so quanto tu mai, mai
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Libero
(Eccoci qui)
Guardandoti vagare, implori e implori
Ma ora so che non è mai stato pensato per essere
Dì quello che vuoi, non mi interessa
Puoi dire loro tutto ciò che osi
Guardandoti vagare, implori e implori
Ma ora so che non è mai stato pensato per essere
Dì quello che vuoi, non mi interessa
Puoi dire loro tutto ciò che osi
Perché ora sono solo e sono libero
E so com'è facile essere
Tutto solo ora, era troppo cieco per vedere
Ora so quanto tu mai, mai
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Libero
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Mai pensato per me
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Libero
Mai pensato per me