Traduzione del testo della canzone Easily Distracted - Anna Graceman

Easily Distracted (originale)

I don’t know where I am from
But I’ve been on the run
Where I’ve gone helps you know me
Don’t ask which places I have been
I’ve been to all of them
And in each one you’ll learn my story
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
Please know that I leave with the sun
I’m impatient and I’m young
I’m here then gone with the breeze
Realize I’m only passing through
It’s nothing against you
That’s just what it means to be free
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
And leaving hurts more than I remember
I’m sorry to have left things in such a mess
And I hate to sound so self centered
But I promise this is for the best
I guess that I’m just easily distracted
I apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
I’m easily distracted

Easily Distracted (traduzione)

Non so da dove vengo
Ma sono stato in fuga
Dove sono andato ti aiuta a conoscermi
Non chiedere in quali posti sono stato
Sono stato da tutti loro
E in ognuno imparerai la mia storia
Tutto quello che dico
Devo andare via?
Non posso restare
Forse tornerò un giorno
La costa è chiara
Sto uscendo da qui
Scomparire
Già andato mio caro
Immagino di essere facilmente distratto
Mi scuso per il modo in cui mi sono comportato
Da un posto all'altro
Da persona a persona
Non so cosa sto cercando
Tutto quello che so è che mi distraggo facilmente
Mi distraggo facilmente
Per favore, sappi che parto con il sole
Sono impaziente e sono giovane
Sono qui e poi sono andato con la brezza
Renditi conto che sono solo di passaggio
Non è niente contro di te
Questo è proprio ciò che significa essere liberi
Tutto quello che dico
Devo andare via?
Non posso restare
Forse tornerò un giorno
La costa è chiara
Sto uscendo da qui
Scomparire
Già andato mio caro
Immagino di essere facilmente distratto
Mi scuso per il modo in cui mi sono comportato
Da un posto all'altro
Da persona a persona
Non so cosa sto cercando
Tutto quello che so è che mi distraggo facilmente
Mi distraggo facilmente
E partire fa più male di quanto mi ricordi
Mi dispiace di aver lasciato le cose in un tale pasticcio
E odio sembrare così egocentrico
Ma prometto che questo è per il meglio
Immagino di essere facilmente distratto
Mi scuso per il modo in cui mi sono comportato
Da un posto all'altro
Da persona a persona
Non so cosa sto cercando
Tutto quello che so è che mi distraggo facilmente
Mi distraggo facilmente
Mi distraggo facilmente