Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Anna Graceman

Ghost Town (originale)

Stuck in traffic on a dead street
Deserted land, nothing really for me to see
What is there left for you to mistreat?
Of course I’ll be here, where else would I be?
Echoing noises everywhere that I turn
I don’t know when I’m gonna learn
I guess I should give up and swallow my pride
Give me reason before I ride
Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they’re just blurs
Ghost town
Two lane roads and a lot of fences to mend
Life’s not going well but I like to pretend
This town is empty and so is inside
I know it’s my fault but it’s something I’ve denied
My heart is hollow, my soul’s been pushed away
Ghost town, please come alive again, someday
Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they’re just blurs
Ghost town, ghost town

Ghost Town (traduzione)

Bloccato nel traffico su una strada morta
Terra deserta, niente da vedere per me
Cosa ti resta da maltrattare?
Ovviamente sarò qui, dove altro potrei essere?
Echeggiano rumori ovunque mi giri
Non so quando imparerò
Immagino che dovrei arrendermi e ingoiare il mio orgoglio
Dammi ragione prima di guidare
Città fantasma, solo una in giro
Cerniere rotte, finestre rotte
Cuori sbiaditi e ombre sbiadite
Città fantasma, dall'interno sono annegato
Problemi che si nascondono negli angoli
Contorni di persone ma sono solo sfocature
Città fantasma
Strade a due corsie e molte recinzioni da riparare
La vita non va bene, ma mi piace fingere
Questa città è vuota e così è dentro
So che è colpa mia, ma è qualcosa che ho negato
Il mio cuore è vuoto, la mia anima è stata respinta
Città fantasma, per favore, torna in vita, un giorno
Città fantasma, solo una in giro
Cerniere rotte, finestre rotte
Cuori sbiaditi e ombre sbiadite
Città fantasma, dall'interno sono annegato
Problemi che si nascondono negli angoli
Contorni di persone ma sono solo sfocature
Città fantasma, città fantasma