Traduzione del testo della canzone Living in Denial - Anna Graceman

Living in Denial (originale)

You act like everything’s good and fine
But we both know, he darn well crossed the line
My heart aches for you, cause all the pain that you’ve gone through
But you don’t act fazed at all
Time stops when I think about the past
But even then I knew that it wouldn’t last
My heart breaks for you cause what you’d gotten yourself into
But you don’t seem fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
When I see him anger builds up inside
And I don’t know how it’s so easy for you to hide
My heart envies you and how easily you push through
Cause you don’t look fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
If you keep it all locked up
One day it might explode
But ya know I’ll be your back up
If you ever head down that road
I’d expect that you’d be shoot up
But none of it has showed
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial

(traduzione)

Ti comporti come se fosse tutto a posto
Ma sappiamo entrambi che ha dannatamente superato il limite
Il mio cuore soffre per te, causa tutto il dolore che hai passato
Ma non ti comporti per nulla affaticato
Il tempo si ferma quando penso al passato
Ma anche allora sapevo che non sarebbe durato
Il mio cuore si spezza per te a causa di ciò in cui ti eri cacciato
Ma non sembri affatto turbato
Perché stai vivendo nella negazione
Perché stai vivendo nella negazione
Indossa sempre un sorriso
E tutti i tuoi problemi finiscono in un mucchio
So che potrebbe volerci un po', ci vorrà un po'
Per realizzare che stai vivendo nella negazione
Quando lo vedo, la rabbia cresce dentro
E non so come sia così facile nascondersi
Il mio cuore ti invidia e con quanta facilità te la cavi
Perché non sembri affatto turbato
Perché stai vivendo nella negazione
Perché stai vivendo nella negazione
Indossa sempre un sorriso
E tutti i tuoi problemi finiscono in un mucchio
So che potrebbe volerci un po', ci vorrà un po'
Per realizzare che stai vivendo nella negazione
Se tieni tutto chiuso
Un giorno potrebbe esplodere
Ma sai che sarò il tuo sostegno
Se mai ti dirigi su quella strada
Mi aspetto che saresti sparato
Ma niente di tutto ciò è stato mostrato
Perché stai vivendo nella negazione
Perché stai vivendo nella negazione
Indossa sempre un sorriso
E tutti i tuoi problemi finiscono in un mucchio
So che potrebbe volerci un po', ci vorrà un po'
Per realizzare che stai vivendo nella negazione