Traduzione del testo della canzone Showtime - Anna Graceman

Showtime (originale)

Pick up my telephone
Then I hear the dial tone
Punch in your number
And then it starts to ring
Then I hear your voice
On the other line
Took a deep breath
Showtime
Dollar sign
Pumpkin pie
Please hand me some of those fries
Too short, too tall
Too fat, to small
Girls are mean
Make me me scream
Then I read my magazine
Just a teen cover scene
She thinks she’s a royal queen
I know that you know how
I feel right now
It’s not easy
They believe me
I know that you know how
I feel right now
Someday I will lose
All this doubt
Somehow
Barbie doll
Shoppin' mall
Matches just a know it all
Too shot, too tall
Too fat, too small
Makes me mad, makes me sad
Wanna cry but that’s too bad
Twilight zone
All along
Scream into my microphone!
I know that you know how
I feel right now
It’s not easy, they believe me
I know that you know how
I feel right now
Someday I will lose
All this doubt
Somehow
Mirror mirror with disgrace
Makes me wanna hide my face
Makes me wanna disappear
Tell me what I wanna hear
Now that it;
s so loud and clear
Runnin' far away
But I know that I’ll get there someday
'Cause I’m just another girl
Tryin' to find my place
Hey I know how you
Feel right now
It’s not easy
You’ll believe me
Yeah yeah yeah!
Hey I know how you
Feel right now
Someday you will lose
All this doubt
Sooner or later
You’ll lose all this doubt
Some how!
Yeah

Showtime (traduzione)

Rispondi al mio telefono
Poi sento il segnale di linea
Inserisci il tuo numero
E poi inizia a squillare
Poi sento la tua voce
Su l'altra linea
Fece un respiro profondo
Orario dello spettacolo
Simbolo del dollaro
Torta di zucca
Per favore, passami alcune di quelle patatine
Troppo basso, troppo alto
Troppo grasso, troppo piccolo
Le ragazze sono cattive
Fammi urlare
Poi ho letto la mia rivista
Solo una scena da copertina per adolescenti
Pensa di essere una regina reale
So che sai come fare
Mi sento in questo momento
Non è facile
Mi credono
So che sai come fare
Mi sento in questo momento
Un giorno perderò
Tutto questo dubbio
In qualche modo
bambola Barbie
Centro commerciale
Corrisponde solo a un so tutto
Troppo sparato, troppo alto
Troppo grasso, troppo piccolo
Mi fa impazzire, mi rende triste
Voglio piangere ma è un peccato
Zona crepuscolare
Per tutto il tempo
Urla nel mio microfono!
So che sai come fare
Mi sento in questo momento
Non è facile, mi credono
So che sai come fare
Mi sento in questo momento
Un giorno perderò
Tutto questo dubbio
In qualche modo
Specchio a specchio con disgrazia
Mi viene voglia di nascondere la mia faccia
Mi fa voglia scomparire
Dimmi cosa voglio sentire
Ora che esso;
s così forte e chiaro
Scappando lontano
Ma so che un giorno ci arriverò
Perché sono solo un'altra ragazza
Sto cercando di trovare il mio posto
Ehi, so come stai
Senti adesso
Non è facile
Mi crederai
Si si si!
Ehi, so come stai
Senti adesso
Un giorno perderai
Tutto questo dubbio
Presto o tardi
Perderai tutto questo dubbio
In qualche modo!
Sì