Traduzione del testo della canzone That's Who I Am - Anna Graceman

That's Who I Am (originale)

I’m lookin' at all these faces
I’m dreamin' of going places
They say I should just give up
No, No, No
They say that I am crazy
I say, you’re just too lazy
Get up and do something new
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make something happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m spreading my wings, to fly
Looking for my place, in the sky
They say that I want to much
No, No, No
They think I’m just a child
Keep hatin' on my style
Get up and do something true
Oh, Oh, Oh
Life ain’t gonna come knocking at your door
You’ve got to make it happen, you’ve got to do something more
Oh Oh Oh Oh Oh Oh.
ah Yeah.
Yeah.
Oh
That’s who I am
I don’t wanna cry myself to sleep anymore
I don’t wanna say my prayers at night and wonder what it’s all for
I wanna hold my head up high
As I take a stand
Oh I wanna have a plan
Cause that’s who I am!
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am
Not gonna give up, that’s who am
Not gonna give up, oh if I can
Not gonna give up, that’s my plan
Not gonna give up, that’s who I am

(traduzione)

Sto guardando tutte queste facce
Sto sognando di andare in posti
Dicono che dovrei semplicemente arrendermi
No, no, no
Dicono che sono pazzo
Dico, sei semplicemente troppo pigro
Alzati e fai qualcosa di nuovo
Oh oh oh
La vita non verrà a bussare alla tua porta
Devi far sì che qualcosa accada, devi fare qualcosa di più
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Sto spiegando le mie ali, per volare
Cerco il mio posto, nel cielo
Dicono che voglio molto
No, no, no
Pensano che io sia solo un bambino
Continua a odiare il mio stile
Alzati e fai qualcosa di vero
Oh oh oh
La vita non verrà a bussare alla tua porta
Devi farlo accadere, devi fare qualcosa di più
Oh Oh Oh Oh Oh Oh.
Ah sì.
Sì.
Oh
Ecco chi sono
Non voglio più piangere per dormire
Non voglio recitare le mie preghiere di notte e chiedermi a cosa serva tutto questo
Voglio tenere la testa alta
Mentre prendo una posizione
Oh voglio avere un piano
Perché ecco chi sono!
Non mi arrenderò, ecco chi sono
Non mi arrenderò, oh se posso
Non mi arrenderò, questo è il mio piano
Non mi arrenderò, ecco chi sono
Non mi arrenderò, ecco chi sono
Non mi arrenderò, oh se posso
Non mi arrenderò, questo è il mio piano
Non mi arrenderò, ecco chi sono