Traduzione del testo della canzone Whispers - Anna Graceman

Whispers (originale)

Sitting all alone, waiting for you my dear
Wishing, i was anywhere but here
Silence fill the air
Wishing, that i really didn’t care
Voices surround me
Telling me something
That i’m nothing
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
Watching you walk a way, then you disappear
My heart isfilled with doubt a dream that’s filled with fear
No one seems to see
I’m angry my mind’s played trick on me
Voices surroud me
Telling me ''give up''
Not good enought
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Fallin' down a rabbit hole
Dark and scary Alice knows
I let those words run away with me
And they ma set me free
But until then
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
(Merci à Quentin pour cettes paroles)

Whispers (traduzione)

Seduto tutto solo, ad aspettarti mia cara
Avrei voluto essere ovunque tranne che qui
Il silenzio riempie l'aria
Desiderando che non mi importasse davvero
Le voci mi circondano
Dicendomi qualcosa
Che non sono niente
I sussurri mi filmano le orecchie
I miei occhi sono pieni di lacrime salate
Perché il mondo si sente così morto stasera
Sembra che la mia arte e la mia mente stiano litigando
Sussurri
Guardandoti mentre cammini, poi sparisci
Il mio cuore è pieno di dubbi, un sogno pieno di paura
Nessuno sembra vedere
Sono arrabbiato che la mia mente mi ha giocato uno scherzo
Le voci mi circondano
Dicendomi "arrendersi"
Non abbastanza buono
I sussurri mi filmano le orecchie
I miei occhi sono pieni di lacrime salate
Perché il mondo si sente così morto stasera
Sembra che la mia arte e la mia mente stiano litigando
Cadendo nella tana di un coniglio
L'oscura e spaventosa Alice lo sa
Lascio che quelle parole scappino con me
E mi hanno reso libero
Ma fino ad allora
I sussurri mi filmano le orecchie
I miei occhi sono pieni di lacrime salate
Perché il mondo si sente così morto stasera
Sembra che la mia arte e la mia mente stiano litigando
Sussurri
(Merci à Quentin pour cettes paroles)