Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! - Anna-Maria Zimmermann

1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! (originale)

Strophe:
1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir!
5, 6, 7: Diese Nacht ist zum Verlieben!
8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
A, B, C, D: Alles gut, total Ok
E, F, G, H: Feste sind zum Feiern da
Hoch die Hände: Wochenende, alles klar
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei
Strophe:
1, 2, 3, 4: Heute Nacht da tanzen wir!
5, 6, 7: Niemand ist Zuhaus' geblieben!
8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
A, B, C, D: Ich will eure Hände seh’n!
E, F, G, H: Diese Nacht ist wunderbar!
Hoch die Hände: Wochenende, alles klar
Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht steigt ne' Party hier
Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar
Heute Nacht, ja da feiern wir
Heute Nacht, steigt ne' Party hier
Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei

(traduzione)

Versetto:
1, 2, 3, 4: Stasera si festeggia!
5, 6, 7: Questa notte è di cui innamorarsi!
8, 9, 10: Stanotte può funzionare
Perché stanotte, stanotte, stanotte sta passando
A, B, C, D: Tutto bene, tutto ok
E, F, G, H: I festival sono per celebrare
Alzi la mano: weekend, va bene
Perché stanotte, stanotte, stanotte sta passando
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Tutti sono tornati, come l'anno scorso, la notte è meravigliosa
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Sì, siamo di buon umore, non voglio andare a casa oggi e tu sei con noi
Versetto:
1, 2, 3, 4: Stasera si balla!
5, 6, 7: Nessuno è rimasto a casa!
8, 9, 10: Stanotte può funzionare
Perché stanotte, stanotte, stanotte sta passando
A, B, C, D: Voglio vedere le tue mani!
E, F, G, H: Questa notte è meravigliosa!
Alzi la mano: weekend, va bene
Perché stanotte, stanotte, stanotte sta passando
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Tutti sono tornati, come l'anno scorso, la notte è meravigliosa
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Sì, siamo di buon umore, non voglio andare a casa oggi e tu sei con noi
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Tutti sono tornati, come l'anno scorso, la notte è meravigliosa
Stasera, sì, stiamo festeggiando
C'è una festa qui stasera
Sì, siamo di buon umore, non voglio andare a casa oggi e tu sei con noi