Traduzione del testo della canzone Nur noch einmal schlafen - Anna-Maria Zimmermann

Nur noch einmal schlafen (originale)

Ohhhhhooooho
Ohhhhhooooho
Der Film ist aus ich bin alleine hier (Ahha — Ahha)
Es ist Dunkel im Zimmer und ich träum von dir (Ahha — Ahha)
Die Zeit ohne dich war so gemein, ich hab gelernt allein zu sein.
Nur noch einmal Schlafen,
ich will nicht länger warten,
ich freu mich wie der Teufel,
dann bist du wieder da.
(2x)
Ohhhhhooooho
Ohhhhhooooho
Ich wache auf am Morgen wieder ohne dich (Ahha — Ahha)
Und die Sehnsucht nach dir verlässt mich nicht (Ahha — Ahha)
Die Zeit ohne dich war so gemein, ich hab gelernt allein zu sein.
Nur noch einmal Schlafen,
ich will nicht länger warten,
ich freu mich wie der Teufel,
dann bist du wieder da.
(2x)
Ohhhhhooooho
Ohhhhhooooho
Nur noch einmal Schlafen,
ich will nicht länger warten,
ich freu mich wie der Teufel,
dann bist du wieder da.
Nur noch einmal Schlafen,
ich will nicht länger warten,
ich freu mich wie der Teufel,
dann bist du wieder da.
Ohhhhhooooho
Ohhhhhooooho
Nur noch einmal Schlafen.

Nur noch einmal schlafen (traduzione)

Ohhhhoooooh
Ohhhhoooooh
Il film è finito, sono qui da solo (Ahha - Ahha)
È buio nella stanza e ti sto sognando (Ahha - Ahha)
Il tempo senza di te è stato così cattivo che ho imparato a stare da solo.
Solo un'altra notte,
Non voglio più aspettare
Sono felice come il diavolo
allora sei tornato.
(2x)
Ohhhhoooooh
Ohhhhoooooh
Mi sveglio la mattina di nuovo senza di te (Ahha - Ahha)
E il desiderio per te non mi lascia (Ahha - Ahha)
Il tempo senza di te è stato così cattivo che ho imparato a stare da solo.
Solo un'altra notte,
Non voglio più aspettare
Sono felice come il diavolo
allora sei tornato.
(2x)
Ohhhhoooooh
Ohhhhoooooh
Solo un'altra notte,
Non voglio più aspettare
Sono felice come il diavolo
allora sei tornato.
Solo un'altra notte,
Non voglio più aspettare
Sono felice come il diavolo
allora sei tornato.
Ohhhhoooooh
Ohhhhoooooh
Solo un'altra notte.