Traduzione del testo della canzone Bin Ich Dir Nicht Gut Genug - Anna-Maria Zimmermann

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (originale)

Was glaubst Du, wer Du bist?
Mit mir nicht!
Niemals!
Als Du sie gesehen hast
Wurdest Du rot
Und Deine Antwort war wirklich dumm
Jetzt brauchst Du mir nichts mehr zu sagen
Hab' die Antwort auf all meine Fragen
Denn seit langer Zeit lag was in der Luft
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Du hast mal zu mir gesagt
«Für immer nur Du!»
Und hast «Ich liebe Dich» in mein Herz eingraviert
Und jetzt liegst Du in fremden Armen
Und hast mir nichts mehr zu sagen
Warum tust Du mir eigentlich so weh?
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich dir nicht gut genug?

(traduzione)

Chi ti credi di essere?
Non con me!
Mai!
Quando l'hai vista
Sei arrossito?
E la tua risposta è stata davvero stupida
Ora non devi dirmi altro
Ho la risposta a tutte le mie domande
Perché qualcosa è nell'aria da molto tempo
Non sono abbastanza per te?
Quello che stai facendo è barare
E questi sono i miei sentimenti
con chi giochi
Non sono abbastanza per te?
Credimi, non è andata bene
E ora lascia i miei sogni
Sono solo schiuma
Una volta mi hai detto
"Solo tu per sempre!"
E inciso "ti amo" nel mio cuore
E ora giaci tra le braccia di estranei
E non hai più niente da dirmi
Perché in realtà mi stai facendo così male?
Non sono abbastanza per te?
Quello che stai facendo è barare
E questi sono i miei sentimenti
con chi giochi
Non sono abbastanza per te?
Credimi, non è andata bene
E ora lascia i miei sogni
Sono solo schiuma
Non sono abbastanza per te?
Quello che stai facendo è barare
E questi sono i miei sentimenti
con chi giochi
Non sono abbastanza per te?
Credimi, non è andata bene
E ora lascia i miei sogni
Sono solo schiuma
Non sono abbastanza per te?