Testi di Tanz - Anna-Maria Zimmermann

Tanz (originale)

Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Erst war Ebbe jetzt kommt Flut
Alles konkret du hast dein Ziel das ist der Weg
Wenn jeder sag du bis verrückt
Dann ja dann erst hast du Glück
Ich mag wie es ist
Ich mag den Spinner der du bist
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Hab den Drang zum Übermut
Das Wort normal ist nah dran an Scheissegal
Zieh deinen Kopf aus dieser Stadt
Reich ist nur wer Träume hat
Du hast den Lauf greif dein Herz und dreh es auf
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz

(traduzione)

Prendi il tuo dolore e balla
Prendi il tuo dolore e balla
Prendi il tuo dolore e balla
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Prima c'era la bassa marea, ora c'è l'alta marea
Tutto ciò che è concreto hai il tuo obiettivo che è la strada
Quando tutti dicono che sei matto
Allora sì solo allora sei fortunato
Mi piace com'è
Mi piace lo strano che sei
Prendi la tua canzone e balla
Balla per la tua vita
Non farlo a metà
Perché si tratta sempre di te, solo di te
e il tuo tempo
balla per il tuo sogno
balla solo per te
Trasforma la notte in un bagliore luminoso
Per quanto pazzi tu possa prendere la tua canzone
La tua sofferenza e balla, balla, balla, baby dance
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Abbia la voglia di esuberanza
La parola normale è vicina alla merda
Porta la testa fuori da questa città
Solo chi ha sogni è ricco
Hai il barile che ti afferra il cuore e lo alza
Prendi la tua canzone e balla
Balla per la tua vita
Non farlo a metà
Perché si tratta sempre di te, solo di te
e il tuo tempo
balla per il tuo sogno
balla solo per te
Trasforma la notte in un bagliore luminoso
Per quanto pazzi tu possa prendere la tua canzone
La tua sofferenza e balla, balla, balla, baby dance
Prendi la tua canzone e balla
Balla per la tua vita
Non farlo a metà
Perché si tratta sempre di te prendere la tua canzone
La tua sofferenza e balla, balla, balla, baby dance
Prendi la tua canzone e balla
Balla per la tua vita
Non farlo a metà
Perché si tratta sempre di te, solo di te
e il tuo tempo
balla per il tuo sogno
balla solo per te
Trasforma la notte in un bagliore luminoso
Per quanto pazzi tu possa prendere la tua canzone
La tua sofferenza e balla, balla, balla, baby dance
Prendi la tua canzone e balla