Traduzione del testo della canzone Alles aus Liebe - Anna-Maria Zimmermann

Alles aus Liebe (originale)

Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe
Strophe:
Kannst du mir verraten was du gerade fühlst, in deinem Herzen
Ich spiel die Coole bin völlig aufgewühlt
Erinnerungen die Schmerzen
Sag mir nur was mache ich jetzt
Bin ganz durch den Wind
Ja ich weiß ich hab dich verletzt
Obwohl wir doch das Traumpaar sind
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, was ich fühle, ja das fühl' ich nur dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe
Strophe:
Wenn du gehst dann hat mein Leben keinen Sinn
Das darf nicht passieren
Ich geb dir alles, alles was ich wirklich bin, werde alles riskieren
Du bist das größte das schwör' ich dir, auf der ganzen Welt
Ja ich weiß ich hab dich nicht verdient
Doch ich weiß das es für immer hält
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, was ich fühle, ja das fühle ich nur für dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, ja was ich fühle, ja das fühle ich nur für dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe.

(traduzione)

Tutto per amore
Tutto per amore, il mio cuore batte solo per te
Tutto per amore (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Tutto per amore (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Tutto per amore
Versetto:
Puoi dirmi cosa stai provando in questo momento, nel tuo cuore
Io faccio il figo, sono completamente agitato
ricorda il dolore
Dimmi solo cosa devo fare adesso
Sono tutto spazzato via
Sì, lo so che ti ho ferito
Anche se siamo la coppia dei sogni
Tutto per amore
Tutto per amore, sì, il mio cuore batte solo per te
Tutto per amore, quello che sento, sì, sento solo te
E se ci sei, va tutto bene, perché il mio cuore ha tanto bisogno di te
E quando te ne sei andato, penso a te, ho bisogno di te di più ogni ora
Tutto per amore (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Tutto per amore (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Tutto per amore
Versetto:
Se te ne vai, la mia vita non ha senso
Questo non deve accadere
Ti darò tutto, tutto ciò che sono veramente rischierò tutto
Sei il più grande, te lo giuro, in tutto il mondo
Sì, lo so che non ti merito
Ma so che durerà per sempre
Tutto per amore
Tutto per amore, sì, il mio cuore batte solo per te
Tutto per amore quello che provo, sì lo sento solo per te
E se ci sei, va tutto bene, perché il mio cuore ha tanto bisogno di te
E quando te ne sei andato, penso a te, ho bisogno di te di più ogni ora
Tutto per amore
Tutto per amore, sì, il mio cuore batte solo per te
Tutto per amore, si quello che provo, si lo provo solo per te
E se ci sei, va tutto bene, perché il mio cuore ha tanto bisogno di te
E quando te ne sei andato, penso a te, ho bisogno di te di più ogni ora
Tutto per amore.