Traduzione del testo della canzone Bauchgefühl - Anna-Maria Zimmermann

Bauchgefühl (originale)

Es wird nichts sagt der Kopf
Du spinnst sagt der Verstand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Ich komme nicht Vorwärts sagt der Fuß
Ich hab die Kraft nicht sagt die Hand
Aber mein Bauchgefühl sagt es geht
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Die Angst sagt pass gut auf
Die Zweifel frgt was wir
Aber mein Bauchgefühl sagt nur ja
Die Vorsicht sagt geh’s langsam an
Die Vernunft ist iritiert
Aber mein Bauchgefühl schreit Na klar
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es lässt mich nie im Stich
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hörst du es auch
Hier spricht der Bauch
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich
Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Endlich fühl ich was ich will
Denn es weiß genau was richtig ist
Und was mir wirklich wichtig ist
Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl
Und ich weiß es läst mich nie im Stich

(traduzione)

La testa dice che non succederà nulla
Sei pazzo dice la mente
Ma il mio istinto dice che funziona
Non sto andando avanti dice il piede
Non ho la forza dice la mano
Ma il mio istinto dice che funziona
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Qui parla lo stomaco
Sempre questo istinto, intestino, istinto
Finalmente sento quello che voglio
Perché sa esattamente cosa è giusto
E cosa è veramente importante per me
Sì questa sensazione di pancia e pancia
E so che non mi delude mai
La paura dice di stare attenti
Il dubbio chiede cosa noi
Ma il mio istinto dice di sì
La prudenza dice di andare piano
La ragione è irritata
Ma il mio istinto urla ovviamente
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Qui parla lo stomaco
Sempre questo istinto, intestino, istinto
Finalmente sento quello che voglio
Perché sa esattamente cosa è giusto
E cosa è veramente importante per me
Sì questa sensazione di pancia e pancia
E so che non mi delude mai
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Qui parla lo stomaco
Sempre questo istinto, intestino, istinto
Finalmente sento quello che voglio
Perché sa esattamente cosa è giusto
E cosa è veramente importante per me
Sì questa sensazione di pancia e pancia
E io
Sempre questo istinto, intestino, istinto
Finalmente sento quello che voglio
Perché sa esattamente cosa è giusto
E cosa è veramente importante per me
Sì questa sensazione di pancia e pancia
E so che non mi delude mai