Traduzione del testo della canzone Der Letzte macht die Lichter aus - Anna-Maria Zimmermann

Der Letzte macht die Lichter aus (originale)

Strophe:
Ja so ein Tag, heute feiern wir
Fühlen uns unendlich ihr seid ganz bei mir
Na so ein Tag, heute werden Träume war
So ne' Nacht wie heute die war niemals da
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
Strophe:
Lass dich fallen, ja ich fang dich auf
Tanz doch einfach mit, flieg zu den Sternen rauf
Im Rausch der Nacht, besiegen wir die Zeit
Morgen soll noch warten, sowas gibt’s nur heut'
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhh .7x.)
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht

Der Letzte macht die Lichter aus (traduzione)

Versetto:
Sì, un tale giorno, oggi celebriamo
Sentici infinitamente sei completamente con me
Vabbè, oggi i sogni diventano realtà
Una notte come questa non c'è mai stata
E siamo insieme, una squadra tutta la notte
Ci sono solo vincitori qui, ci vediamo domani alle 8:00
Sì, l'ultimo spegne le luci
Puoi anche dormire a casa
Sì, sarà un momento fantastico
Con te per l'eternità
Sì, l'ultimo spegne le luci
Non vogliamo tornare a casa a festeggiare
Sì, con gli amici per questa notte
E facciamo ciò che ci rende felici
Versetto:
Lasciati cadere, sì, ti prendo
Basta ballare, volare fino alle stelle
Nell'ebbrezza della notte, conquistiamo il tempo
Il domani deve aspettare, qualcosa del genere esiste solo oggi
E siamo insieme, una squadra tutta la notte
Ci sono solo vincitori qui, ci vediamo domani alle 8:00
Sì, l'ultimo spegne le luci
Puoi anche dormire a casa
Sì, sarà un momento fantastico
Con te per l'eternità
Sì, l'ultimo spegne le luci
Non vogliamo tornare a casa a festeggiare
Sì, con gli amici per questa notte
E facciamo ciò che ci rende felici
(Ohhhhhh, ohhhhhh, ohhh .7x.)
Sì, l'ultimo spegne le luci
Puoi anche dormire a casa
Sì, sarà un momento fantastico
Con te per l'eternità
Sì, l'ultimo spegne le luci
Non vogliamo tornare a casa a festeggiare
Sì, con gli amici per questa notte
E facciamo ciò che ci rende felici