| Die Nacht ist g’rad' erwacht
| La notte si è appena svegliata
|
| Und alle Ampeln steh’n auf grün
| E tutti i semafori sono verdi
|
| Siehst Du wie die Lichter uns’rer Stadt vorüberziehn?
| Vedi come passano le luci della nostra città?
|
| Leuchtreklamen tanzen zwischen pink und himmelblau
| Le insegne al neon danzano tra il rosa e l'azzurro
|
| Was diese Nacht uns schenkt
| Cosa ci regala questa notte
|
| Das wissen wir noch nicht genau
| Non lo sappiamo ancora esattamente
|
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
| Luce arcobaleno, vedo la tua faccia
|
| Genieß mit dir das Glück
| Goditi la felicità con te
|
| Und fühl den Augenblick
| E senti il momento
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Komm und zeig mir
| vieni a mostrarmela
|
| Den Moment, der für uns strahlt
| Il momento che brilla per noi
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
| Mille colori come dipinti apposta per noi
|
| Wir tanzen und wir lachen
| Balliamo e ridiamo
|
| Können heut der Welt entflieh’n
| Può sfuggire al mondo oggi
|
| Ein Rausch aus buntem Licht
| Un lampo di luce colorata
|
| In dem wir strahlen und wir glühn
| In cui risplendiamo e risplendiamo
|
| Die Nacht ist so unendlich und von Dunkelheit befreit
| La notte è così infinita e libera dall'oscurità
|
| Das hier ist der Ort für uns
| Questo è il posto per noi
|
| Und das ist uns’re Zeit
| E questo è il nostro momento
|
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht
| Luce arcobaleno, vedo la tua faccia
|
| Genieß mit dir das Glück
| Goditi la felicità con te
|
| Und fühl den Augenblick
| E senti il momento
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
| Vieni a mostrarmi il momento che brilla per noi
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt
| Mille colori come dipinti apposta per noi
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Ooohoohoohoo
| Uuuuuuuuuuu
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt
| Vieni a mostrarmi il momento che brilla per noi
|
| Zeig mir die Farben der Nacht
| Mostrami i colori della notte
|
| Farben der Nacht
| colori della notte
|
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt | Mille colori come dipinti apposta per noi |