Traduzione del testo della canzone Liebe aus Gold - Anna-Maria Zimmermann

Liebe aus Gold (originale)

Strophe 1:
Wir waren wie Freunde
So fühlt es sich an
Hab’n Indianer gespielt
In all den Jahren
Hab’n den Regen gebogen
Mit der Sonne gelacht
Sind auf Wolken geflogen
Hab’n Blödsinn gemacht
Strophe 2:
Wir waren wie Silber
Uns’re Herzen aus Gold
Hab’n niemals mehr
Als uns’re Freundschaft gewollt
Der Himmel ist blau und ich denke an dich
Denkst du auch an mich?
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Strophe 3:
Wir waren nur Freunde
Doch dein funkelnder Blick
Hat dich verraten
Es gibt kein zurück
Wir tanzen im Regen zu dieser Musik
Fühlst du auch den Beat?
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold

Liebe aus Gold (traduzione)

Versetto 1:
Eravamo come amici
È così che ci si sente
Ho giocato indiano
In tutti questi anni
piegato la pioggia
Riso con il sole
Sono volato sulle nuvole
Ho fatto qualcosa di stupido
Verso 2:
Eravamo come l'argento
I nostri cuori d'oro
Mai più
Come voleva la nostra amicizia
Il cielo è azzurro e sto pensando a te
Mi stai pensando anche tu?
Il nostro amore è fatto d'oro
Come una stella nel firmamento
Il nostro amore è fatto d'oro
E viviamo nel momento
Il nostro amore è fatto d'oro
E il mio cuore un diamante
Il nostro amore è fatto d'oro
Tienilo stretto in mano
Il nostro amore è fatto d'oro
Versetto 3:
eravamo solo amici
Ma il tuo aspetto scintillante
ti ha tradito
Non si torna indietro
Balliamo con questa musica sotto la pioggia
Anche tu senti il ​​ritmo?
Il nostro amore è fatto d'oro
Come una stella nel firmamento
Il nostro amore è fatto d'oro
E viviamo nel momento
Il nostro amore è fatto d'oro
E il mio cuore un diamante
Il nostro amore è fatto d'oro
Tienilo stretto in mano
Il nostro amore è fatto d'oro
Il nostro amore è fatto d'oro
Come una stella nel firmamento
Il nostro amore è fatto d'oro
E viviamo nel momento
Il nostro amore è fatto d'oro
E il mio cuore un diamante
Il nostro amore è fatto d'oro
Tienilo stretto in mano
Il nostro amore è fatto d'oro
Il nostro amore è fatto d'oro
Il nostro amore è fatto d'oro