Traduzione del testo della canzone Mehr und mehr - Anna-Maria Zimmermann

Mehr und mehr (originale)

Strophe 1:
Nur so 'n Flirt, 'ne coole Nacht
Mehr war’s wohl nicht, hab ich erst gedacht
Doch schon am nächsten Tag, hab ich dich vermisst
Denk nur noch dran, was du machst und wo du bist
Mehr und mehr verlier ich mich
Bin völlig aus dem Gleichgewicht
Mehr und mehr verfall ich dir
Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
Strophe 2:
Und als heut dein Anruf kam
Du klangst weit weg, doch ganz herzensnah
Hast nur hallo gesagt, doch mir kam’s so vor
Als hättest du mir Liebe lebenslang geschworn
Mehr und mehr verlier ich mich
Bin völlig aus dem Gleichgewicht
Mehr und mehr verfall ich dir
Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n
Du bist der Wendepunkt in meinem Leben
Mehr und mehr
Mehr und mehr
Alles ändert sich für dich und mich

Mehr und mehr (traduzione)

Versetto 1:
Solo un flirt, una bella serata
Non era molto di più, pensai all'inizio
Ma il giorno dopo mi sei mancato
Pensa solo a cosa stai facendo e dove sei
Mi perdo sempre di più
Sono completamente fuori equilibrio
Mi innamoro di te sempre di più
Devo vederti, sentirti e sentirti
Sei il punto di svolta nella mia vita
Verso 2:
E quando è arrivata la tua chiamata oggi
Sembravi lontano, ma molto vicino al cuore
Hai appena salutato, ma mi è sembrato così
Come se avessi giurato che mi avresti amato per tutta la vita
Mi perdo sempre di più
Sono completamente fuori equilibrio
Mi innamoro di te sempre di più
Devo vederti, sentirti e sentirti
Sei il punto di svolta nella mia vita
Sempre più
Sempre più
Tutto cambia per te e per me