Traduzione del testo della canzone Sommer in Paris - Anna-Maria Zimmermann

Sommer in Paris (originale)

Ich zähle die Tage, und die Sommer vergehn
die Erinnerung bleibt und wird für immer bestehn
komm mit mir zurück, durch die Straßen der Stadt
Hand in Hand, die Lichter der Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir, zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Wenn man nur daran glaubt, können Wunder geschehen
diese Sommer mit Dir, werden niemals vergehn
das mit uns zweien, wer hätte's gedacht
ging unter die Haut, Nacht für Nacht
Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir
Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst
dann sind wir wieder hier
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris der nie vergeht
Mon amour
Ein Sommer in Paris mit Dir
Oh mon amour
Den wünsch ich mir
Zurück mit dir
Oh mon amour
Im Lichterglanz der Elysée
Oh mon amour
Ein Sommer in Paris

(traduzione)

Conto i giorni e le estati passano
il ricordo resta e durerà per sempre
torna con me, per le strade della città
Mano nella mano, le luci della notte
Senti di nuovo la febbre, l'amore in me
Quando la luna bacia le stelle stasera
allora siamo di nuovo qui
Un'estate a Parigi con te
Oh mon amore
Lo auguro, di nuovo con te
Oh mon amore
Nel bagliore dell'Eliseo
Oh mon amore
Un'estate a Parigi che non finisce mai
Se ci credi, possono accadere miracoli
queste estati con te non finiranno mai
con noi due, chi l'avrebbe pensato
mi è entrato sotto la pelle, notte dopo notte
Senti di nuovo la febbre, l'amore in me
Quando la luna bacia le stelle stasera
allora siamo di nuovo qui
Un'estate a Parigi con te
Oh mon amore
vorrei che
torna con te
Oh mon amore
Nel bagliore dell'Eliseo
Oh mon amore
Un'estate a Parigi che non finisce mai
Amore mio
Un'estate a Parigi con te
Oh mon amore
vorrei che
torna con te
Oh mon amore
Nel bagliore dell'Eliseo
Oh mon amore
Un'estate a Parigi