Traduzione del testo della canzone Was ist mit Liebe - Anna-Maria Zimmermann

Was ist mit Liebe (originale)

Strophe 1:
Die Nacht pulsiert, alles bewegt sich
In uns’ren Genen Adrenalin
Die Nacht ist jung, alles ist möglich
Die Erde bebt, und wir sind aktiviert
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Irgendwas passiert jetzt hier
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Ich bin verrückt nach dir
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Liebe?
Strophe 2:
Wir tanzen und tanzen und tanzen und tanzen
Für immer jung, leben den Moment
Im Rausch der Gefühle, wir sind unsterblich
Wie Licht und Schatten, füreinander bestimmt
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Irgendwas passiert jetzt hier
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Ich bin verrückt nach dir
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Irgendwas passiert jetzt hier
Dein Puls vibriert im Takt mit mir
Ich bin verrückt nach dir
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Baby ich schwöre, ich höre dein Herz
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Liebe?

Was ist mit Liebe (traduzione)

Versetto 1:
La notte pulsa, tutto si muove
Adrenalina nei nostri geni
La notte è giovane, tutto è possibile
La terra trema e noi siamo attivati
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
Il tuo battito vibra a tempo con me
Qualcosa sta succedendo qui ora
Il tuo battito vibra a tempo con me
sono pazzo di te
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
che dire dell'amore
Verso 2:
Balliamo e balliamo e balliamo e balliamo
Sempre giovane, vivi il momento
Nell'ebbrezza dei sentimenti, siamo immortali
Come luce e ombra, destinate l'una all'altra
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
Il tuo battito vibra a tempo con me
Qualcosa sta succedendo qui ora
Il tuo battito vibra a tempo con me
sono pazzo di te
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
che dire dell'amore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
Il tuo battito vibra a tempo con me
Qualcosa sta succedendo qui ora
Il tuo battito vibra a tempo con me
sono pazzo di te
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
piccola, giuro che sento il tuo cuore
che dire dell'amore
che dire dell'amore
che dire dell'amore