Traduzione del testo della canzone Wo schläfst du heut Nacht - Anna-Maria Zimmermann

Wo schläfst du heut Nacht (originale)

Strophe 1:
Spielt dein Herzschlag auch total verrückt?
Spürst du so wie ich den Augenblick?
Der dir den Atem nimmt, wo einfach alles stimmt
Da bist du jetzt und hier, bereit dafür
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Strophe 2:
Ich fühl, das was ich fühl zum ersten Mal
Der Blick noch nicht total emotional
Ich hab Lust auf dich, mehr interessiert mich nicht
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Die Nacht ist lang
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?
Lässt du dich mit mir auf das Abenteuer ein?
Wo schläfst du heut Nacht?
Was hier grad passiert haben wir doch längst kapiert
Wo schläfst du heut Nacht?

(traduzione)

Versetto 1:
Anche il tuo battito cardiaco sta impazzendo?
Senti il ​​momento come me?
Ti toglie il fiato, dove tutto è perfetto
Eccoti ora e qui, pronto per questo
Dove dormi stanotte?
Ti imbarcherai nell'avventura con me?
Dove dormi stanotte?
Abbiamo già capito cosa è appena successo qui
Verso 2:
Sento quello che provo per la prima volta
Lo sguardo non è ancora del tutto emozionale
Mi piaci, è tutto ciò che mi interessa
Se non ora, quando?
La notte è lunga
Dove dormi stanotte?
Ti imbarcherai nell'avventura con me?
Dove dormi stanotte?
Abbiamo già capito cosa è appena successo qui
Dove dormi stanotte?
Ti imbarcherai nell'avventura con me?
Dove dormi stanotte?
Abbiamo già capito cosa è appena successo qui
Dove dormi stanotte?
Ti imbarcherai nell'avventura con me?
Dove dormi stanotte?
Abbiamo già capito cosa è appena successo qui
Dove dormi stanotte?