Traduzione del testo della canzone The Maker Makes - Rufus Wainwright

The Maker Makes (originale)

One more chain I break, to get me closer to you
One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through
One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
One more notch does the maker make, upon my face so blue
Get along little doggies, get along little doggies
One more smile I fake, 'n try my best to be glad
One more smile does the maker make, because he knows I’m sad
Oh Lord, how I know,
Oh Lord, how I see, that only can the maker make a happy man of me Get along little doggies, get along little doggies, get along

The Maker Makes (traduzione)

Un'altra catena che spezzo, per avvicinarmi a te
Un'altra catena fa il produttore, per impedirmi di sfondare
Un'altra tacca che graffio, per continuare a pensarmi a te
Un'altra tacca fa il creatore, sulla mia faccia così blu
Vai d'accordo cagnolini, vai d'accordo cagnolini
Un altro sorriso che fingo, e faccio del mio meglio per essere felice
Un altro sorriso fa il creatore, perché sa che sono triste
Oh Signore, come lo so,
Oh Signore, come vedo, che solo il creatore può fare di me un uomo felice Vai d'accordo cagnolini, vai d'accordo cagnolini, vai d'accordo